可是今晚，罗比诺觉得很沮丧。面对着凯旋的佩尔兰，他越发痛苦地意识到自己的生活是那么灰暗。尤其是当他想到，他，罗比诺，虽然拥有了检查员的头衔和权力，却抵不上歪躺在汽车角落里的这个满手黑油、双眼紧闭、疲惫不堪的家伙。平生第一次，罗比诺产生了一种真诚的钦佩之情。他觉得自己有必要说出来，而且他尤其需要交到一个朋友。一个人的旅途奔波让他觉得劳累，白天的挫折更让他觉得荒谬可笑。一两个小时之前，他在盘点油料库存的时候，被数据弄昏了头，而恰恰是那位他刻意要突击检查的员工，最后却可怜起他，帮他做完了那些数据统计。更糟糕的是，他对着B6型油泵的安装大肆批评了一番，但事实上却是他自己把它跟B4型油泵弄混了，机械师却极其“狡猾”地任由他为“这种找不出任何借口的无知”声嘶力竭地咆哮了二十分钟，实际上，这恰恰是他自己的无知。

他对自己的宾馆房间也充满了恐惧。从图卢兹到布宜诺斯艾利斯，每天的工作完成之后，他都不得不走进这间他自己动手收拾出来的房间。他知道自己的心里揣着太多的秘密，因此只要一进门，他就会随手关门，然后才从公事包抽出一沓纸来，小心翼翼地写报告，但往往是刚刚写了几行，就把它撕掉。他一直都盼望着自己能把公司从危难之中拯救出来，但公司却并未遇上什么危机。直到今天，他所拯救出来的也不过是一个略带锈迹的螺旋桨毂而已。他当着机场主管的面，带着悲天悯人的神情，拿手指缓缓地抹着那块锈迹，而机场主管对此所做的答复就是：“这架飞机刚刚进场，问一下前一站吧。”

罗比诺开始对自己的角色失去信心了。

为了赢得佩尔兰的好感，他试探着发出了邀请：“请您和我一起喝一杯，怎么样？我想找人聊聊天，我的工作有时候会惹人厌……”但是，为了不让自己过于低声下气，他又赶忙改口说：“我的责任太重大了。”

罗比诺的下属都不愿意跟他有什么私交。每个人都在想：“如果他挖不到写报告的材料，就会把牙齿伸到我身上咬下一块来。”

但是，今天晚上，罗比诺所想的只是自己满腹的辛酸：身上长了湿疹，让他全身都不痛快，这是他唯一的秘密，他想要把这个秘密说出来，借此博取一点同情。他希望，在傲慢中找不到的慰藉能够在谦逊中找到。他在法国有一个情妇，每次回家，他都会给她描绘自己的检查员生涯，希望能借此炫耀一番，赢得她的爱情。但是这一切却只会让她感到厌烦。因此，他觉得谈谈她也是有必要的。

“呃，一起吃晚饭吧？”

佩尔兰客客气气地答应了。