“我们要等到火车通行之后，才能搬回放领地。”爸爸说道。

虽然爸爸用钉子和柏油纸把小屋严严实实地封了起来，可是猛烈的暴风雪把柏油纸撕成了碎片，白雪从墙壁和屋顶钻了进去。如今，春雨也滴滴答答地从缝隙里溜进去，必须重新翻修才能住人。可是木场没有了柏油纸，在火车开通之前，爸爸能拿什么来修理小屋呢？

大草原脱去了白色的外衣，鲜嫩的绿草破土而出，厚厚的积雪融化成雪水，灌满了所有沼泽。大沼泽逐渐延伸，最后和银湖融为一体。爸爸只能驾车绕过大沼泽，从南边走上好几公里，才能到达放领地。

一天，波斯特先生步行来到城里。一问才知道，原来是因为大多数的道路都被水淹没，没办法驾车，他只好徒步走过长长的铁路路堤，穿越沼泽，这才进了城。

接着他说起了波斯特太太的情况。她一切都好，只是因为沼泽里的水漫得到处都是，再加上波斯特先生不肯定能不能沿着铁路到达城镇，所以她留在家里。波斯特先生保证过几天会带着太太一起来的。

一天下午，玛丽·鲍尔来了，并且和劳拉一起带着玛丽，去小镇西边高高的大草原上散步。劳拉好久没有见到玛丽·鲍尔，觉得生疏了许多，如今就像陌生人一般重新认识彼此。

在披着柔软绿色外衣的草原上，大大小小的沼泽仿佛一个支离破碎的水网，倒影出温暖而蔚蓝的天空。一群群野雁、野鸭从头顶高高飞过，隐隐约约地传来阵阵叫声，谁也不愿在银湖上逗留，大家都努力地扑闪着翅膀，朝北方的栖息地飞去。

天空阴沉沉的，细细的春雨下了一整天，原本被雪水灌满的沼泽继续扩大。几天风和日丽之后，淅淅沥沥的小雨再次登场。饲料店大门紧锁，里面空****的。怀尔德兄弟拖着小麦种子，绕过小镇北边的沼泽，向放领地赶去。爸爸说他们正在辽阔的田地里播种呢。

一天天过去了，依然没有火车的消息。每天劳拉、玛丽、卡里轮流磨小麦，早晚吃粗糙的黑面包填饱肚子。眼看着袋子里的小麦一点一点地减少，火车仍旧没有来。

暴风雪卷起田地里的泥土，一股脑地扔在雪堆里。夹杂着泥土的积雪比石头还硬，扫雪机毫无用武之地。此外，混合了泥土的积雪不易融化，只能用铁镐一点点地凿开，在一些大的铁道沟里，必须挖6.10米（20英尺）深，才能看见铁轨，因此进度相当缓慢。

四月无声无息地慢慢过去了。除了年轻的怀尔德先生和凯普在二月最后一个周运回来的21.14公石（60蒲式耳）小麦之后，城里再也找不出其他食物了。妈妈做的面包一天比一天小，火车仍旧没有来。

“能想想什么办法，运点儿东西来吗，查尔斯？”妈妈问道，语气里全是焦急。

“我们商量过了，卡罗琳。大家都束手无策。”爸爸无奈地回答。他整天挥舞着铁镐挖积雪，疲惫不堪。城里的男人们忙着在西边清除积雪。被困在中间的工程车必须开到休伦湖，让出单行轨道，货运列车才能通行。

“没有办法赶着马车去东边，”爸爸说道，“所有道路都被水淹了，沼泽变成了湖泊，就算走高地，马车也会陷入泥潭。实在到了万不得已的时候，人倒是可以从枕木上走过去，可是去布鲁克林斯（Brookings），来回至少要走160.93公里（100英里）的路。再说一个人也没办法带回太多东西，他在路上要吃掉一些。”

“要是真到了弹尽粮绝的地步，我们就吃野菜，”妈妈说道，“哎，可是我在院子里找了一圈，却没发现大到可以挖来当食物的野菜。”

“我们可以吃草吗？”卡里问道。

“不行，小傻瓜，”爸爸哈哈大笑，“你不用吃草！特雷西沟的工人已经挖通一半多了，相信一周之内火车就能恢复通行。”

“小麦还能撑到那个时候，”妈妈盘算道，“可是我希望你不要那么累，查尔斯。”

爸爸的双手忍不住颤抖。整天挥舞铁镐和铁铲，体力早已透支，他却说好好睡上一觉就够了，“眼前的当务之急是挖通铁路。”

就在四月的最后一天，工程车终于朝休伦湖开去了。久违的汽笛声划破长空，惊醒了全城人，阵阵烟雾直冲上天。工程车吐着黑烟，冒着蒸汽，拉响铃声，停在了车站，接着又开动了，清脆的汽笛声再次响起。虽然只是一列经过的火车，什么都没有带来，但所有人都欣喜若狂，因为他们知道：货运列车明天就到了！

早上，劳拉刚刚睁眼，一个念头就浮上脑海：“火车要来了！”太阳露出了灿烂的笑容。她睡过了头，妈妈并没有叫醒她。她一下子跳下床，急匆匆地穿好衣服。

“等等我，劳拉！”玛丽请求道，“别这么着急嘛。咦，我的袜子不见了。”

劳拉帮忙四处寻找：“在这儿呢。对不起，是我起床时把袜子弄到了一边。快点儿！格瑞斯！”

“车什么时候到呢？”格瑞斯上气不接下气地问道。

“随时都会到。谁也不知道准确的时间。”说完，劳拉哼着歌，蹦蹦跳跳地下了楼：

“如果你醒了，早点儿叫醒我，

早点儿叫醒我，亲爱的妈妈。”

坐在餐桌旁边的爸爸抬头哈哈大笑：“爱操心的小丫头！你肯定是五月里最重要的人。这么晚才下来吃早饭！”

“妈妈没有叫我起床。”劳拉找了个理由。

“早饭不多，用不着帮手。”妈妈说道，“每人只有一小块饼干，这是用最后一点儿小麦做的。”

“我不想吃，”劳拉说道，“你们把我这块分了吧。在火车到来之前，我一点儿也不饿。”

“你把饼干吃了，”爸爸说道，“然后我们一起等火车运来食物。”

全家人欣喜若狂地吃着饼干，妈妈让爸爸吃最大的一块，爸爸同意了，又坚持让妈妈吃第二大的一块。第三大的当然归玛丽。轮到劳拉和卡里，两人却为难地挠挠脑袋。哎，两块饼干差不多大小，该怎么分呢？最小的一块给了年纪最小的格瑞斯。

“做饼干的时候，我觉得大小都一样呀。”妈妈有些纳闷。

“苏格兰女人的手艺就是厉害，”爸爸揶揄道，“你不仅用仅剩的一点儿小麦，在火车到来之前做了一顿早餐，而且这饼干大小一样，完全是为我们量身制作的嘛。”

“说来也巧了，刚好够吃。”妈妈点点头。

“你是奇迹，卡罗琳，”爸爸对她笑了笑，站起身来，戴上帽子。“我感觉好极了！如今我们真真正正地打败了冬天！最后的积雪被扔出了铁道沟，火车就要来了！”

这天早上，妈妈把房里的门统统打开，因为沼泽而变得湿润的空气扑面而来，这是春天的气息。房里弥漫着清新和芬芳的味道，阳光灿烂，小镇沸腾了，男人们朝火车站涌去。只见一列长长的火车穿过大草原，拉响汽笛，呼啸而来。劳拉和卡里忙不迭地跑到厨房窗户前张望，妈妈和格瑞斯也走了过来。

只见滚滚黑烟晃晃悠悠地升上天空，接着冒起了阵阵蒸汽。火车头拖着长长的货运列车朝车站驶来。早已等候在站台的人们欢呼雀跃，兴奋地看着火车进站。白色的蒸汽混合着黑色的浓烟不断升起，每喷一次蒸汽，就响起清脆的汽笛声。车顶上的司闸员跳下车，拉动刹车。

看着缓缓停下的火车。众人的激动之情溢于言表。盼星星盼月亮，终于把火车盼来了。

“哦，但愿哈桑和威尔玛斯能收到去年订的货。”妈妈说道。

片刻之后，火车头再次鸣笛，司闸员沿着车顶一路小跑，同时松开刹车。叮当叮当，在一串铃铛声中，火车头向前驶去，接着后退，又向前朝西边开去，留下黑色的浓烟和长长的汽笛声。火车头越开越远，消失在视线中，只剩下三列货车车厢停在铁路岔线上。

妈妈深吸一口气，说道：“这下再也不用为食物发愁了，实在是太棒了。”

“我再也不想吃黑面包了。”劳拉说道。

“爸爸什么时候回来？我要爸爸回来！”格瑞斯吵闹起来，“我现在就要爸爸回来！”

“格瑞斯，”妈妈责备道，声音虽然温柔，却也坚决。看着玛丽抱起格瑞斯，她又说道，“孩子们，我们得晾晾被子。”

将近一个小时过去了，还是不见爸爸的踪影。最后连妈妈也觉得不对劲，纳闷他是不是有什么事耽搁了。大家坐立不安地等待着。爸爸终于回来了，手里还抱着一个大大的包裹和两个小包裹，把东西放在桌上之后，他才开口说道：“我们忘了整个冬天火车都被埋在雪里。如今虽然车开来了，可你猜猜里面装的是什么？一车厢的电线杆，一车厢的农用机械，还有一节是移民车厢。”

“没有生活用品？”妈妈的声音带着哭腔。

“没有，什么都没有。”爸爸说道。

“那这是什么？”妈妈摸了摸大大的包裹。

“这是土豆。小包裹里是面粉，最小的一个是腌肉。伍德沃兹撬开移民车厢，把能吃的东西都分给了大家。”

“查尔斯！他怎么能这么做呢？”妈妈惊慌地说道。

“我才不管呢！”爸爸凶巴巴地说道，“就让铁路公司承担损失吧！镇上挨饿的人家可不只我们一家。我们让伍德沃兹撬开车门，否则就自己动手。他想劝住我们，说明天还有一辆火车开来，可是谁也不愿意再等。你煮些土豆，煎点儿肉，晚上我们好好吃一顿。”

于是妈妈打开包裹，吩咐道：“往炉子里添点干草，卡里，让火烧得旺些。我调白面粉，做饼干。”