仰光号是半岛东方公司的一艘邮轮,走中国和日本的航线,钢铁材质,用螺旋桨推进器,载重一千七百七十吨,名义上是四百匹马力。它的速度能与蒙古号媲美,但是没有蒙古号舒适。因此,阿乌达夫人并不像费雷亚斯·.福格所期望的那样被安置得妥妥当当。毕竟,只是三千五百海里的航行,也就是十一二天,年轻女人没有表现出是个很挑剔的旅客。
在这次航行的头几天,阿乌达夫人对费雷亚斯·福格有了更丰富全面的了解。一有机会,她就对他表示万分的感谢。这位冷淡的绅士就这么听着她说,至少表面上看起来如此,他冷若冰霜,没有一丝最轻微的语调或者手势透露出他哪怕一点点的情绪。他关注的是不让年轻女人缺少什么。隔几个小时,他就过来,虽然不聊天,但至少听她说话。他对她完成的是最为彬彬有礼的职责,他一系列的动作像是被事先组合好了,专门为了完成这一使命,优雅大方又出人意料。阿乌达夫人有些捉摸不透,但是万事通跟她解释了一些他主人的古怪脾气。他告诉她,是怎么样的赌注使得这位绅士踏上了环球之旅。阿乌达夫人露出了微笑;但不论如何,他救了她的命,按她对他的了解,她的救命恩人不会输。
阿乌达夫人证实了那个印度向导讲述的动人故事。她确实属于本地人种族中的一等种族。不少帕尔西人在印度做棉花生意发了财。其中一位叫詹姆斯·杰热鲍伊的先生,由英国政府封了贵族,阿乌达夫人是这个住在孟买的富商的亲戚。她想到香港投靠的,就是这个杰热鲍伊先生的堂弟,尊敬的杰热。她在他那儿能找到庇护和帮助吗?她不确定。对此,福格先生告诉她不用担心,一切都会严密精准地安排好!这是他常说的话。
这个年轻女人真正明白这个可怕的副词吗?不得而知。可是,她的大眼睛盯住福格先生的眼睛,她的眼睛“清澈得像是喜马拉雅山的圣湖”!但是,执拗的福格先生,和平时一样正襟危坐,看起来根本不像会投入这片湖水的人。
仰光号的第一段行程一帆风顺。天气适于航行。水手称之为“孟加拉的怀抱”的这片广阔海湾,有利于邮船航行。仰光号很快就到了大安达曼岛,这是群岛中的主岛,岛上风景如画的鞍峰山高两千四百英尺,航行者远远就能看到。
邮船靠近海岸在航行。岛上根本没看见巴布亚土著人,他们是人类中最不开化的种族,但是说他们吃人肉,那是不对的。
这些岛一字排开的全景美妙绝伦。蒲葵、槟榔、竹子、肉豆蔻、柚木、巨大的金合欢花、高大的蕨类植物组成的茂密森林覆盖着这片土地的前部,后面则是山峦的秀美剪影。山坡上聚集着成千上万只稀有的金丝雀,它们可食用的巢在中国是一道美味佳肴。安达曼群岛映入眼帘,这幅多变的景象一掠而过,仰光号朝着马六甲海峡飞速驶去,再从这里进入中国海。
倒霉地卷入环球旅行中的警探菲克斯,在这趟旅行中做些什么呢?离开加尔各答时,他留下吩咐,如果逮捕令终于抵达,就给他发到香港,他登上了仰光号,不让万事通看到,他希望避人耳目,直到邮船抵达终点。说实话,他很难解释为什么他待在船上,却可以不引起万事通的猜疑,万事通还以为他在孟买呢。但是,情形发展的逻辑本身又使他与正直的小伙子重逢了。怎么回事呢?我们接着往下看。
警探的所有希望和期待,如今都集中在唯一的一个地方——香港,因为邮船在新加坡停留时间很短,他无法在这个地方行动。所以他必须在香港逮捕这个小偷,不然这贼就会从他手中逃脱,而且可以说是无可挽回了。
因为香港仍然属于英国管辖范围,但也是这次行程中的最后一个可能抓到福格的地方了。再往后,中国,日本,美国,对于福格先生来说几乎可以说是万无一失的庇护所了。在香港,即便逮捕令抵达得比他晚,菲克斯也可以逮捕福格,把他交到当地警方手里,没有任何困难。但是过了香港,一纸简单的逮捕令就不够了,还必须有引渡文件。这样一来,因为推迟延误等各种各样的障碍,那个无赖就能好好利用,最终逃之夭夭了。如果在香港行动失败,即便不说不可能,至少也很难把他捉拿归案了。
“因此,”菲克斯在他的船舱里不断地告诉自己,“因此,要么在香港接到逮捕令,我抓住这个家伙;要么,如果逮捕令没到的话,我就必须不惜一切代价,延误他的动身!我在孟买失手了,我在加尔各答失手了!如果在香港我再失手,我就会名誉扫地!无论如何,必须成功。但是,如果必要的话,该如何耽搁这个该死的福格动身呢?”
最后,菲克斯决定对万事通和盘托出,让他好好认清他的主人,而他肯定不是同谋。万事通知道真相之后,因为害怕变成同谋,无疑会站在他菲克斯这边。但是,说到底,这方法需要冒险,只有到万不得已才能使用。万事通只要对他主人透露一点点风声,就足以无可挽回地坏事。
警探很是为难。这时,阿乌达夫人在费雷亚斯·福格的陪同下,出现在仰光号上,给他打开了新思路。
这个女人是谁?怎样的机缘巧合使她成了福格先生的女伴?他们显然是在孟买和加尔各答之间相遇的。但是具体在什么地方呢?是什么意外让费雷亚斯·福格和这个年轻女旅客汇聚在一起的吗?或者恰恰相反,这位绅士这趟穿越印度的旅行,莫非就是为了来见这个迷人的女子?因为她真是倾国倾城啊!菲克斯在加尔各答的法庭上已经大饱眼福了。
大家可以想象警探此刻是有多困惑多吃惊了。他寻思着这件案子里是不是涉及一起恶意绑架案。正是!一定就是这样!这个想法印刻在菲克斯的脑海里,他明白可以从这样的局势中捞到好处。不管这个年轻女人结婚与否,这都是绑架,绑架案是可以引起大麻烦的,用钱也解决不了的麻烦。
不过,不该等到仰光号抵达香港。这个福格有从一艘船跳到另一艘船的恶习,所以在着手办案之前,他可能早就跑远了。
因此,重要的是预先通知英国当局,在仰光号靠岸之前,报告它的行程。事情并不难办,因为邮船可以在新加坡停靠,而新加坡和中国海岸有电报联系。
尽管如此,在行动之前,为了确保万无一失,菲克斯决定问一下万事通。他知道要让这个小伙子讲话并不困难,他决定放弃保持至今的隐姓埋名。事不宜迟。这一天是10月31日,第二天,仰光号就要停靠新加坡。
这一天,菲克斯从他的船舱走出来,登上甲板,试图首先上前搭讪万事通,当然是带着万分吃惊的神色。万事通在前面散步,警探冲上前去,大声说:“您在仰光号上啊!”
“菲克斯先生也在船上啊!”万事通回答,看到蒙古号上的旅伴出现在这里,他万分吃惊,“怎么!我们在孟买分开的,而在去香港的路上,我们又遇上了!所以,您也在做环球旅行吗?”
“不,不,”菲克斯回答,“我打算在香港停留——至少几天。”
“啊!”万事通说,他看上去愣了一下,“可是,自从我们从加尔各答动身,怎么都没在船上看到您呢?”
“啊,老天,我病了……有点晕船……我就躺在我的船舱里休息……孟加拉湾可不像印度洋那样适合我。您的主人呢,费雷亚斯·福格先生?”
“他身体很好,而且行程依旧准时!一天都没有耽误!啊!菲克斯先生,您不知道,和我们同行的还有一位年轻太太。”
“一位年轻太太?”警探回答,一副完全不理解对方在说什么的样子。
但是万事通不久就让他知道了整个故事。他讲述了孟买神庙的事情,以两千英镑买下大象,殉夫祭祀,劫走阿乌达,加尔各答法庭的判决,还有保释金下的自由。菲克斯知道这件事的最后部分,却假装全然不知,万事通沉浸在滔滔不绝的讲述中,而他的听众看上去兴致盎然。
“但是,说到底,”菲克斯问,“您的主人打算把这位年轻女子带到欧洲吗?”
“不,菲克斯先生,不!我们仅仅把她带到一位亲戚那里,他是个香港富商。”
“原来是这样!”警探心想,竭力掩饰住他的失望,“去喝一杯杜松子酒吗,万事通先生?”
“非常乐意,菲克斯先生。最起码,为我们在仰光号上重逢喝上一杯!”