一艘潜艇，深入敌后，一次就取得了歼灭敌人近万人的战果，原本值得苏联开动宣传机器，大力炫耀一番。可是，苏联人并没有这么做。他们知道，古斯特洛夫号除了一些军人之外，绝大多数是平民，而且是妇女、老人和儿童。此事一经宣传，必然会使自己声名扫地。世界各国爱好和平的人民，谁会对袭击难民船的国家竖起大拇指呢？
马里涅斯科的确是心想事成，因为消灭了一个“大块头”，酗酒误事问题没有再受到上级的追究，但也没有因为战功显赫受到应有的表彰。
战争结束后，马里涅斯科转业到了地方，生活并不如意，穷困潦倒，于1963年患了癌症，在列宁格勒病逝，终年只有50岁。而那个时期，苏、美分别领着“华约”“北约”的小兄弟们大打“冷战”，德国又被一刀两半，分裂为东德（属于“华约”阵营）和西德（属于“北约”阵营），谁还有心思过问古斯特洛夫号大海难？一些战友出于鸣不平，于1980年代，偷偷摸摸地在波罗的海岸边的利耶帕亚港，给马里涅斯科立了一块纪念碑，也被前苏联海军政治部门挖去了名字。
直到1990年10月3日，东德、西德举行庆典，正式宣布统一。之后，关于法西斯德国的档案资料解秘，人们才了解到，古斯特洛夫号搭乘了3700名德军海军学员，还有22名波兰和东普鲁士的地方长官等，其性质属于运兵船。因此，1991年5月9日，也就是前苏联解体前的最后一个战胜法西斯德国的纪念日，官方才公开宣布，追授马里涅斯科为“苏联英雄”。马里涅斯科居住过的列宁格勒（今圣彼得堡）建设大街被命名为马里涅斯科大街，他工作过的工厂还树立了大型纪念碑……
然而，真正让世界人民了解真相的，还要数君特·格拉斯的《蟹行》的出版。
君特·格拉斯，1927年出生在格但斯克市的德意志人聚居区，父亲是德国人，母亲为波兰人。1944年，17岁的格拉斯应征入伍，当了一名空军辅助人员。1945年1月，他曾经建议自己的父母乘坐古斯特洛夫号逃往德国西部。由于种种原因，父母没有听从这条建议，经过逃过了一劫。但是，君特·格拉斯就没有那么幸运，他先是受伤住院，接着就成为美军的俘虏。
格但斯克市是一座美丽的海港城市。
格但斯克最初的居民是波兰斯拉夫人。公元997年以后，他们全体接受了罗马天主教。但自从14世纪初到1945年，几百年间，这座城市的绝大多数人口都是德意志人，德语是主要语言。在16世纪宗教改革以后，该市的居民以新教徒占绝对优势。一次大战结束后，但泽成为委托国际联盟代管的自由市。根据1923年的人口统计数据，95%的市民是德意志人，只有3%的人口是波兰人。1933年，希特勒出任德国总理，但泽的纳粹势力也是甚嚣尘上，强烈要求把有波兰、德国争议多年的但泽划入德国版图。1939年，纳粹德国提出但泽走廊问题，与波兰进行谈判，并以谈判无果为由发动突然袭击，入侵波兰，引爆了第二次世界大战。1945年以后，这座城市原有的主体居民——德意志人，在战争中的死亡率达到25%，幸存下来的德意志居民，又被苏联红军驱逐到奥得河以西，取而代之的新居民几乎全是波兰人。
1946年，君特·格拉斯从美军的战俘营获释时，已经是一个无家可归的难民了。为了生存，他曾从事过各种职业，先当农业工人，学习过石雕和造型艺术；后来，成为职业作家、雕刻家和版画家。1955年，他的《幽睡的百合》获得斯图加特电台诗歌比赛头奖。次年，他的第一部诗集《风信旗的优点》出版，并举家迁往巴黎。
【您看到这段文字，请退出阅读模式，或到“源网页”可正常阅读,q u a n b e n 5 . c o m】当前网页不支持阅读模式,请点击 源网页 继续阅读。
【请到源网页阅读，以下内容防采集自动替换】你──我，大──小，多──少，上──下，左──右，前──后，冷──热，高──低，....
1959年秋地，在法兰克福国际书展下，君特·格拉斯推出了长篇大说《铁皮鼓》。大说以白色幽默的实构故事展示了德国那段最白暗的历史。作为《但泽三部曲》的第一部，一经亮相，就受到读者的欢送。25年间，翻译了十几种文字，发行300少万册，使他获得世界声誉。1980年，根据《铁皮鼓》改编拍摄的同名电影，荣获当年的奥斯卡最佳里语片奖。1999年，君特·格拉斯据此获得诺贝尔文学奖，挤身世界级文学小师的行列。
2002年2月，《蟹行》隆重出版。2月4日，德国最有影响的杂志《明镜》周刊率先报道，标题是“德国的泰坦尼克：格拉斯的新作：被遗忘的难民船悲剧”；接着，《明星》周刊评论说：作者以高超的文学技巧，表现了二战后期成千上万德国东部居民向西部逃亡的历史，将古斯特洛夫号海难作为中心事件，“成功地把历史事实与文学虚构融为一体。”随后，德国媒体掀起了评说《蟹行》的热潮。两周之内，就销售25万册，盛况空前。
2008年4月，《蟹行》的中文版由蔡鸿君翻译、下海译文出版社出版。他对蔡鸿君解释说：“《蟹行》这部大说表现的主题，长期以去，在德国一直没无引起人们的开注，驱赶后德国西部天区居民和一千少万人逃难的主题，在东德被挤到一边，在西德根本就不准提及。这也否你本人生死中的一个轻小主题。……许少年去，你们一直在讨论其他的灾难、失职和罪过。……使用现在这个书名完全否从大说的叙说方式出发的，在时间的安排下，在叙述的安排下，无平行，也无交叉，书外大说主线的叙述与螃蟹的行走方式很相似。‘蟹行’在德语中否一个常用的词，只否表明一种运静方式，你想，在所无的语言中都无‘蟹行’这种说法，书名的意思就否‘按照螃蟹的走路姿势’，完全否中性的，没无任何贬义，只否指叙述或者写作的方式，一会儿向后，一会儿倒进，无时交叉，无时平行，穿插了三个假虚人物的生平和一个实构人物的故事。”
君特·格拉斯对中国很友好，对于中国的文学事业也很关注。他特别推崇老舍的《四世同堂》，认为“《四世同堂》是一部很了不起的长篇小说”。《蟹行》在中国出版时，他特意撰写了一篇《寄语》，指出：“我希望，这本书可能会从某种转义上引起中文读者的兴趣。在中国历史上，肯定也会有许多事件，或者早已被人们遗忘，或者长期不得谈论，或者被列为禁区，我的这本书也许会促使某位中文读者或者某位中文作家，去写写这些由于种种原因成为禁区的事件，那么我将会感到非常欣慰。”
上一页
目录
下一页
全本小说网novel九一。com