元君想，估计是在图书馆的时候，被她看到自己的笔记本了。

“对，基本完成了，我正要让田教授看看。”田教授是他们学院的大拿，水平很高，元君有时会请教对方学业问题。

聂敏明看了她一眼，抿抿唇，说了一句：“你很厉害！”

元君能说什么，她只好恭维回去：“你也很厉害啊。”这是事实，聂敏明的成绩也是数一数二的。

但聂敏明摇了摇头：“不，我现在的水平还翻译不了这样的专业书籍。”

元君明白了，聂敏明的母亲是外语学院的教授，她本身又很要强，好似还把自己当作了对手，如今自己做到了她暂时还无法做到的事，所以就有点丧气。

聂敏明也不需要元君的安慰，点点头，就走了。

元君没说假话，她真拿着自己的翻译去找田教授了：“......这是我对照着字典，一点点翻译过来的。因为有大量的专业术语，所以我不确定我的翻译准不准确，能麻烦您帮忙看一下吗？”

田教授很惊讶，没想到这小姑娘不声不响干了件大事，这本著作问世二百多年，一直还没有中译本呢，结果一个大二的学生说自己翻译出来了。

他慎重地仔细看了一遍译本，又请了外院的同事就翻译语言的使用给出了更专业的建议，这才跟元君说：“你翻译的很好！无论是语言表述，还是辞汇的选择，都很到位。我通读下来，能改动的地方很少，所以你肯定是这本译本的第一作者了。老师这么说，是想着这本书对现在高校的教育有很大帮助，毕竟这本书确实还没有译本，所以可以拿去出版，估计稿酬不低。”

元君就是奔著出版的目的去的，她现在的收入来源，除了国家补贴，就是自己在夜学代课。

想在夜学代课也不是那么容易的，一般都是有关系的人才能找这么一个兼职。

元君没有，便自己主动跑去找了学校附近那一片夜学的校长，用自己京大学子的身份和一大串流利的英文镇住了校长，然后就获得了这份工作。

当然，这也是因为现在英语老师真的很稀缺，就算是学外语的大学生不也得从头开始学ABC吗？

然后元君就一周有四个晚上都要去代课，一次两个半小时，一塿三节课，一节课给五毛钱，三两粮票，所以一个月下来，就能赚二十四块钱，十四斤四两的粮食。

元君把粮食转卖出去，再加上这个钱和国家的补贴，真的活得很滋润了。

但谁也不嫌钱多，翻译既有利于自己的学习，还能赚钱，何乐而不为？

而且元君还想着能买座四合院呢！年代文少得了四合院吗？

但是元君没想到田教授的意思是拿自己的译本做高校教材。

“你不要妄自菲薄，像你这样能够翻译专业著作的人才，是很少的，所以很珍贵，也很了不起。”

行吧，然后译本就真的出版了。

novel九一。com

过了大概三个月，稿费就被寄到了原君的手上。

这本著作大约有20万字，而千字就有十七块钱，加起来总共是三千四百块钱！

因为汇款单的数额有点大，所以原君得先在学校和院系分别开证明，证明自己确实是京大的学生，而这个收入来源也是合法的稿酬收入，再带着证明材料去邮局取钱。

取钱的时候，阵仗不小，邮局的领导带着保卫科的人，把钱亲自送到原君的手里，知道原君要去银行存钱之后，还特地护送原君去银行，又是一番证明，这才开了私人账户，把钱存上了。

存摺自然被原君放进空间了，外面实在是太不安全了。

因为这事大概少见，就传开了，大家都知道京大化学系有个女生赚了好几千块的稿费。

而在京大校内呢，原君也不是寂寂无名，因为她跟原樱是比较特殊，年纪小，还是两姐妹，长得又好看，所以在一定范围内是很多人认识的。

这事一出，就更出名了。

然后追求原君的人变得更多了。

其中一位是中文系的“才子”，那叫一个死缠烂打，当众表白、写情书、念情诗......原君拒绝了两次，可这位吴连章却依旧我行我素，闹得沸沸扬扬的，大家都在说什么中文系的才子在追求化学系的才女”、“男才女貌”、“文理一家亲”。

当然也有人说是吴连章看上了罗原君的钱，想吃软饭，乱七八糟的，什么说法都有。

原君觉得吴连章很不要脸，自己已经明确拒绝过他了，可他似乎认定只要他够痴情，肯定能打动自己。

但是真痴情还是假痴情，自己还是看得出来的。

末世的人什么没经历过，男欢女爱，及时行乐，所以即便没真的谈过感情，对于男女之间的较量，自己还是略懂一二的。

反正不能放任这家伙再闹下去了，名声不好听不说，要是影响了校风，学校领导要约谈的。

所以，在吴连章再一次纠缠自己的时候，原君直接找了自家辅导员告了状，称吴连章一直在骚扰自己，严重影响了自己的正常生活，也对自己的精神造成了很大的伤害，还在校园里造成了很不好的影响，希望老师能给自己做主，让吴连章不要再骚扰自己，还自己一个可以专心学习的环境。

辅导员之前只对这件事略有耳闻，以为就是窈窕淑女、君子好逑，罗原君同学这么优秀，有同学爱慕是很正常的，他之前也听说过罗原君拒绝了不少追求者，但并不知道这次的具体情况居然是这样子的。

名声对一个女同学有多重要，辅导员是非常清楚的，以前学校不是没有因为流言蜚语就退学的学生。

罗原君同学如此优秀，决不能因为这样的事毁了前途。

所以辅导员立马带着原君去找了中文系的系主任，说明了情况。

那位系主任是个严肃的小老头，听完来龙去脉之后，便雷厉风行地道：“如果属实，这件事一定要严肃处理！”

novel九一。com