尤其是最近的一条动态,是转发的他那条【突然想吃草莓蛋糕了……】
犹疑地选定整句话,一键翻译——
【[Yay]我宣布,从今往后草莓蛋糕就是我的最爱了zzzzz~】
“……”
看着跳出来的韩字翻译,姜承彬不由自主地睁大了眼睛。
这,她怎么还关注他的动态呢?
手指沿着屏幕慢慢往下滑,第二条动态,还是转发的他的,内容是关于世界赛夺冠——
【[heart]WhynotplayinSydneyforafewdays?】
用的是英文。
为什么不在悉尼多玩几天呀?
他的脸上闪过一丝意外,不由返回去,盯着她的脸书id瞧了几眼,是一串英文,用的应该是中文拼音,隐约感觉是有些熟悉,好像以前经常在评论下面见到。
带着这样的怀疑,他继续缓缓往下翻。
第三条,也是转发他的:当时正在备战世界赛,他在悉尼清晨发了一张与日出的合照。她说很心疼他训练到这么晚,要他多吃点好的,别怠慢了自己。
第四条,还是转发他的:是他在某周末发的一张夜宵照片。她说看上去很可口,刚才也跟风点了同款夜宵。
第五条,毫无疑问,仍是转发他的:Wave基地新买了一只小布偶猫,他抱着猫咪贴脸自拍。她说很可爱,以后也想养一只,还说他比猫可爱。
第六条……
……
一直滑到她注册脸书的第一条动态,全都是关于他。
姜承彬的神色逐渐从犹疑到惊讶,再到古怪。
——Riddleplayedgod.(Riddle就像一个救世主。)
——But...areyouaprogamer?Ifyoudon’tmind.(但……你是职业选手吗?如果你不介意回答一下的话。)
他忽然想起了不久前,他们聊天时的一些片段,她表现得似乎完全不知道他是谁,可是再看看她脸书注册的日期,还有这些内容,她怎么可能不知道1234QWER是谁?
——Didyoumissme?(你想我了吗?)
——yes,imissyou.(是的,我想你了。)
——Yourlooknerves~(你看起来很紧张~)
——andyourstreamhassomanyfans...(还有你的直播间有好多粉丝啊……)
想着想着,他的唇边翘起了浅浅的微笑,一个没忍住,轻轻笑了一声,自言自语道,“好像,也是个小骗子啊……”
差点就被她骗了。
【超级