Postscript
I Am Sorry For the True Words to the U.S.
My last book Getting Closer to the Famous Chinese Nationals in the U.S.has left me with many emotional thoughts,so I decided to write down my feelings.My sentimental attachment to the U.S.has cultivated my passion to write,as the people I know in the U.S.gave me so much love and made me always care about them.When I was on the way of the journey,I was so eager to share my feelings with other people.When I was taking a walk with Mrs.Yue-Sai Kan in her garden,I was suddenly touched by what I saw.It was Mr.Kofi Annan's wife,who was knitting a Chinese style ornament beside the window.The affect in that moment has brought me back home.All this has triggered my writing interest and laid down a solid cognition foundation for the book.But I am still sorry that I have said so many true words in the preface.I don't know since when I have realized that the best sound is gentle uttering.I used to read aloud my poems on some public occasions,feeling like more audience would make me more passionate.But now when I see people read aloud something,I would rather run away.Probably it is because I have put on some age,and like to speak to myself,some dream-like words from the tip of a pen.It is just like sitting beside a river in the autumn,and you see the river is flowing.It is flowing not because of its beauty;rather,the flowing itself is the beauty.
I have published 18 books since I hit on writing,among which 16 were for the readers and only 2 for my own feelings.These two books are The Plait of Love and Lovers,Good Horses.The former one forced me to quit the job in military and say goodbye to my 18-year army life.The latter had been forbidden to sell before it came out.And this book,The Last 48 Hours in Manhattan,is full of personal feelings and just like a real diary of my heart.
I have accumulated materials for a long time and started writing in two long holidays:Spring Festival and Labor Day Holiday.In this crowded and busy city,I wrote down my real thoughts.The book may not be very logical in compiling,and it is full of stream of consciousness and pieces of thoughts about the American society.
When I was writing the book,I met an architecture PhD by chance,and I mixed some space concept in the writing skills therefore.Both his ideas about urban planning and my criticizing on poems have been in another stage of so-called“post-modernism in tradition”.When I was to finish the book,I accompanied a French art master to visit Guangzhou Sculpture Park.He walked around the park without saying a word.And finally he did not talk about art itself but said that if an artist had never thought to be a master,then the city would not look greater out of his works.Having heard this,I seem to have the certain sense of guilty for this book.
The stories in the book are just part of my selections on the feelings of American value.I don't know whether it would show my perspectives of taste,but I believe I won't be intoxicated too much by this country and nor would I be totally unaffected by it.The world is large.When you bring back sands in the cold water or gold in the warm sun,and when you are fascinated by the essence of life as a patient gold digger and an anxious gold craftsman,you would be able to reach a higher level in life and accomplish achievements.
Not all writings show free minds,but women writers have more mystic and harmonious power from nature and society.
Strictly speaking,it is not a book about the U.S.,rather it is full of shattered pieces of thoughts from a woman's lonely journey.
So you would show indulgence on the writer's writing flaws,wouldn't you?Today is Mother Day in 2005,and I went down the street and bought a bunch of carnations for myself.I love myself in the tough world and,I love the world...
Yours Sincerely
Xiaoye Xiuzi
May 8th,2005
Baiyun Apartment