致梁实秋 其一
实秋吾友:
归家以后,埋首故籍,“著述热”又大作,以致屡想修书问讯,辄为搁笔。侵晨盆莲初放,因折数枝,供之案头,复听侄辈诵周茂叔《爱莲说》,便不由得不联想及于三千里外之故人。此时纵犹惮烦不肯作一纸寒暄语以慰远怀,独不欲借此以钩来一二首久久渴念之《荷花池畔》之新作乎?(如蒙惠书,请寄沪北四川路青年会。)
《李白之死》竟续不成,江郎已叹才尽矣!归来已缮毕《红烛》,赓续《风叶丛谈》(现更名《松麈谈玄阁笔记》——放翁诗曰:“折取青松当麈尾,为子试谈天地初。”),校订增广《律诗底研究》,作《义山诗目提要》,又研究放翁,得笔记少许。暇则课弟、妹、细君及诸侄以诗,将以“诗化”吾家庭也。
《增刊》[36]所载《离别》一小说,读之令我且惊且赧。我猜作者非翟即顾[37],你当知之。作者本教我不作回书,我却有不能不作底理由(详附函中)。附书请你转交,谅无失也。
附奉拙作《红荷之魂》一首,此归家后第一试也。我近主张新诗中用旧典,于此作中可见一斑。尊意以为然乎哉?
放翁有一绝云:——
“六十余年妄学诗,工夫深处独心知——
夜来一笑寒灯下,始是金丹换骨时!”
骨不换固不足言诗也。老杜之称青莲曰——
“自是君身有仙骨,世人那得知其故?”
吾见世人无诗骨而“妄学诗”者众矣。南辕北辙,必其无通日,哀哉!顺问 暑安!
一多
六月廿二日
红荷之魂
盆莲饮雨初放,折了几枝,供在案头,又听侄辈读周茂叔《爱莲说》,便不由得不联想及于三千里外《荷花池畔》底诗人。赋此寄呈实秋,兼上景超及寓西山诸友。
太华玉井底神裔啊!
不必在淤泥里久恋了。
这玉胆瓶里底寒浆有些冽骨吗?
那原是没有堕世的山泉哪!
高贤的文章啊!雏凤的律吕啊!
往古来今竟携了手来谀媚着你。
来罢!听听这蜜甜的赞美诗!
抱霞摇玉的仙花呀!
我怎不想到你的灵魂?
灵魂啊!到底又是谁呢?
是千叶宝座上底如来吗?
还是丈余红瓣中底太乙呢?
是五老峰前底诗人吗?
还是洞庭湖畔的骚客呢?
“红荷”底魂啊!
爱美的诗人啊!
便稍许艳一点,
还不失为“君子”。
看那颗颗坦张的荷钱啊!
可敬的——向上底虔诚,
可爱的——圆满底个性,
花魂啊!佑他们充分地发育罢!
花魂啊!
不要让菱芡藻荇底势力,
蚕食了泽国底版图。
花魂啊!
要将崎岖的动底烟波,
织成灿烂的静底锦绣。
然后,高蹈的鸬鹚啊!
水国烟乡底顾客们啊!
只欢迎你们来逍遥着,偃卧着,
因为你们知道了你们的义务。
附信
我亲爱的“犯人”:
你冤枉了,我不知怎样就误罚了你,我懊悔不完!我不知道我已冤了多少同你一样的人;我也不知自己被别人这样冤了多少次!唉!但是,亲爱的朋友,你知道还有人一壁讲别人滥刑,一壁自己也正在滥刑吗?什么魔鬼诱我在“我个人对于母校的依依不舍……”一语后又画蛇添足,添了一句什么“没有关系”的自欺欺人底话呢?但是又是什么魔鬼诱了你在那披肝沥腑,可歌可泣的短札后又添了这样自欺欺人底一段呢?——
“他看完了这封信,也不必调查他朋友的姓名。他把信收好,更不必写什么回信。……”
朋友啊!昨晚我弟弟到家,我首先便问他要清华增刊,到夜深才看到你的大作。我看完首页便知是同我有关的,我喜极了,看完了第二页,更喜出望外,便向与我同看的妹妹及细君讲:“我要写封信去。”谁知看到篇末,竟不准我写信呢?这时,我竟是宣告了死刑的犯人了!朋友!那篇末一节文字比起“再见——我这边走了!”一语,究竟如何?朋友!你受的是一等无期徒刑,我呢?——恐怕是死刑罢?唉!我既不能作小说,若不许写信,我这冤屈不将永无雪白之日么?朋友!你看过《三叶集》吗?你记得郭沫若、田寿昌缔交底一段佳话吗?我生平服膺《女神》几于五体投地,这种观念,实受郭君人格之影响最大,而其一生行事就《三叶集》中可考见的,还是同田君缔交底一段故事,最令人景仰。我每每同我们的朋友实秋君谈及此二君之公开之热诚,辄为感叹不已。我生平自拟公开之热诚恐不肯多让郭田,只是勇气不够罢了。清华文学社中同社有数人我极想同他们订交,以鼓舞促进他们的文学的兴趣,并以为自己观摩砥砺之资。终于我的勇气底马力不足以鼓我上前向他们启齿。至今我尚抱为至憾。朋友,我诚不知你是谁,但我决定我这信若请实秋转呈,必定万无一失。你是毅夫吗?你是一樵吗?总之两位都是我素所景仰的;我从前只是自惭形秽,所以不敢冒昧罢了。总之,朋友,你可有这样勇气用你的真姓名赐我一封回信吗?
你说我有学问,我真不敢当。只是我自信颇能好学。你祝我成功,我倒知道应该益加勉励。
信写完了,我要还到那天晚上会中发言底起首两句话——便是对于母校的依依不舍同对于文学社的依依不舍。这两句话确是出于真情。我愿你与同社诸公努力为母校为本社效劳;我用我的至诚祝你们的成功!
我于偶然留校的一年中得观三四年来日夜祷祝之文学社之成立,更于此社中得与诗人梁实秋缔交,真已喜出望外,今既离校复得一知己如足下者,更喜出望外之外矣!唉!十年之清华生活无此乐也。
我之留级,得非塞翁失马之比哉?顺祝暑安!
误人自误的罪犯,
你的最忠诚的朋友 一 多