汉献帝十三年，枭雄曹操大军压境，剑指蜀汉。诸葛亮奉刘备之命，去游说东吴联手抗曹。

诸葛亮并不了解周瑜的个性与为人，也不了解周瑜对抵抗曹军的态度，于是决定透过鲁肃探寻一番。

这一天，诸葛亮在鲁肃的陪同下去见周瑜。周瑜听完鲁肃的军情报告后，顺口说了句：“应该向曹操投降。”周瑜之所以这样说，是想看看诸葛亮的反应，摸清孔明的意图。

诸葛亮明知周瑜说的是假话，但不点破。他只是微微一笑，说：“将军所言极是！”之后，他又装作很诧异的样子，说：“主战派的鲁肃将军，竟然不理解天下大势。”

就这样，诸葛亮借鲁肃的口，把自己心里要说的话说了出来，以此来探周瑜的口风。

明知是自己想说，但怕说出来遭到对方反对，或被对方抓住把柄，便“揪”来一个人，“借”他的口说自己的话。这样，给双方的交流留下了一个缓冲地带，使自己可进可退，游刃有余。

借别人的口说自己的话，这个说话的艺术与“借刀杀人”的计谋存在一定的相通之处。有时，我们有一些观点想亮出来，但因为不清楚对方的反应，怕这个观点给自己带来麻烦。在这种情况下，我们不妨将观点假借他人之口亮出来，看看对方听了之后是如何反应，再确定自己的应对之策。

这里还有一个非常著名的例子，可以用来说明“借别人的口说自己的话”的妙处。在西安事变前夕，张学良和杨虎城就频繁会面，都有心对蒋介石发难。可对于这个关系到身家性命和国家前途的大事，在对方亮明态度之前，谁也不敢轻易开口，眼看时间越来越近，双方都是欲说还休。

杨虎城手下有个激进人士叫王炳南，张学良也认识。在又一次会面中，杨虎城便以他投石问路，说道：“王炳南是个激进分子，他主张扣留蒋介石！”张学良及时接口道：“我看这也不失为一个办法。”于是两人开始商谈行动计划。

当时，张学良的实力比杨虎城的大得多，且又是蒋介石的拜把兄弟。杨虎城如果直接把自己的观点摆在张学良的面前，而他又不赞成，后果实在堪忧。于是便借了并不在场的第三者之口传出心声，即使不成也可全身而退，另谋他策。

杨虎城从侧面下手，己话他说，既暗示了自己的立场，有助于问题解决，又能顾及自身。张学良听出弦外之音，也向前跨了半步，用“也不失为一个好办法”来婉转示意。他们之前的谈话，真是滴水不漏。

“借口”有个好处，就是“诡文而谲谏”，明明是你想说的，你却说是别人这么说。听话的人如果不同意，也不会搞得两人难堪。

“借口”还可以借“公正第三者”的口说话。例如你丈夫邀人来家打麻将，你自己不抱怨，只淡淡地说：“楼下的人都说咱家成了麻将馆了。”

总之，借人家的口来说自己的话，好处自己得，坏处给了别人。只是，在施用这个技巧时，不要造谣生事、搬弄是非。明明张三根本没说过，你“诬蔑”是他说的；或者张三说过，但你在借用时可能会引起你对面的人的极大反感，为张三带来不良的后果。其实，你纵是想无中生有地说，或别人的确说了但不宜直接说出是谁说的时，完全可以用模糊“说话人”方式来“借”。比如：“我听有人说您要将店铺转让？”对方若是真的有心转让，怕也不会追问到底是谁说的，而若一味追问，你也大可打个哈哈，一句“我不太记得了，或许是我听错了”就轻松打发。如果不甘心，再问一句：“那么看来没有这回事了？”这话既达到目的，又说得圆滑，讲得体面。