《大独裁者》(1 / 1)

幽默大师卓别林,在1938年12月完成了讽刺德国法西斯头目希特勒的电影剧本《独裁者》。消息一经传出,数家电影公司纷纷派人前往卓别林的家中,期待同这位大师签订拍摄合同。

经过慎重考虑,卓别林最终决定将剧本交给其中的一家电影公司拍摄,并与该公司签订了合同。

1939年春天,该影片按照计划进行开拍。当卓别林带领一帮演员去外地紧张地拍摄外景时,突然,卓别林收到派拉蒙电影公司的来信,派拉蒙电影公司在这封来信中声称,《独裁者》的题目已经受专利保护,因为他们有过一个叫《独裁者》题目的剧本,并且这个题目申请了专利。

这件突如其来的事情,让幽默大师卓别林感到非常棘手,于是让手下前去同派拉蒙电影公司谈判。然而,经过多次交涉,派拉蒙电影公司一直不肯让步,对方提出的条件:除非将剧本的拍摄权交给他们,否则免谈。

万不得已,卓别林只好登门拜访,以真诚的言语同他们商量。然而,派拉蒙公司却坚持,假如卓别林不肯出让拍摄权,又要借用《独裁者》这个影片名,就必须向派拉蒙电影公司支付2﹒5万美元的转让费,不然的话就要以侵犯版权罪向法院提出诉讼。

当时,2.5万美元的转让费,可算是一笔不小数目的费用,在软硬兼施都不行的情况下,卓别林感到特别恼火,可是一时又无良策可去应对。

然而,几天之后,卓别林突然有了灵感,便在《独裁者》前面添加了一个字,就让派拉蒙电影公司勒索2.5万美元的计划破产。原来,卓别林机智地添上了一个“大”字。按照卓别林的解释,那部电影的片名加上一个“大”字,就成为《大独裁者》,就不是派拉蒙电影公司剧本中所寓意的一般性的独裁者。

这样一来,《大独裁者》与《独裁者》之间就有了本质的区别,又如何能谈得上侵犯专利权的事情了呢?

梦想启示

一个灵感,一个创意,往往能够解决那些拦在眼前很棘手的问题。添加一个“大”字,不仅让幽默大师卓别林摆脱了一笔勒索费用,而且让原来的影片名在意境上有了很大的提升,何乐而不为。