立冬

立冬，是二十四节气中的第十九个节气，也是冬季的第一个节气，表示冬季自此开始。忙碌了一年的人们，经历了春耕、夏耘、秋收，终于迎来了休养生息的冬季。在古代，立冬还是一个重要的节日，人们会在这一天举行祭祀活动，并祈求来年仍是丰年。

每年11月7日～11月8日交节。

三候

一候水始冰；

二候地始冻；

三候雉入大水为蜃。

立冬五日，水面开始结冰；

五日后，大地也开始封冻；

再过五日，野鸡越来越少，海边的大蛤却多了起来。古人看到这个现象，又发现大蛤的外壳花纹与野鸡相似，便认为野鸡变成大蛤了。

赠刘景文

﹝宋﹞苏轼

荷尽已无擎雨盖，[1]

菊残犹有傲霜枝。

一年好景君须记，

正是橙黄橘绿时。

【译文】

荷花开败，连遮雨的荷叶也枯萎了，**残落，还有花枝傲霜斗寒。一年中的好景色你一定要记住，那就是秋末冬初，橙子变黄、橘子将黄犹绿的时节啊。

[1]擎：举着、托着。

早冬

﹝唐﹞白居易

十月江南天气好，可怜冬景似春华。[1]

霜轻未杀萋萋草，日暖初干漠漠沙。

老柘叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。

此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。[2]

【译文】

江南的十月天气很好，冬日景致像春天一样可爱。寒霜轻薄，尚没有冻死小草，太阳温暖，晒干了大地。

老柘树的树叶颜色鹅黄，就像新生的一样，寒樱树枝头开出朵朵白花。这个时候真羡慕悠闲喝酒的人，而我作为杭州刺史，政事繁杂，是没有这个福分的啊。

[1]可怜：可爱。

[2]五马：太守的代称，诗人此时的官职为杭州刺史，用“五马”指代自己。

立冬前一日霜对菊有感

﹝宋﹞钱时

昨夜清霜冷絮裯，[1]

纷纷红叶满阶头。

园林尽扫西风去，

惟有黄花不负秋。

【译文】

昨天夜里落下寒霜，盖着棉被也觉得寒冷，今天早上推开门，发现红叶落满了台阶。西风刮过，园内的草木全部凋零，只有金菊不畏寒霜，傲然绽放，没有辜负深秋时光。

[1]絮：棉絮。裯（chóu）：被单。

梅花十绝·其九

﹝宋﹞方岳

有梅无雪不精神，

有雪无诗俗了人。

薄暮诗成天又雪，

与梅并作十分春。[1]

【译文】

只有梅花独放，而没有落雪的话，看起来没什么韵味；下了雪却没有诗文相配，也会显得俗气。冬天的傍晚，才写完诗又下起了雪，诗、雪、梅合在一起，让人感受到了无限春意。

[1]十分春：全部的春天。