宋：

说过的傻话请不要放在心上。

今天我很快活，因为清晨走在路上，看见一个中国巡捕，脸孔圆圆的，一头走路一头眼睛眯着打瞌铳，样子甚可爱。

昨天借了六本弗洛伊特[1]的《精神分析引论》，一口气看完了。今天毕竟又去把Jane Eyre[2]买了转来，一块钱。

我很安静，不淘气了。我猜想你明天会有信来，我有点害怕，不知你要说些什么话，我真不好。

虔诚的忆念和祝福。

不好的孩子 七日晚

一首蹩脚的诗请你指正。

（略）[3]

[1]现通译为“弗洛伊德”。

[2]《简·爱》，英国作家夏洛蒂·勃朗特创作的长篇小说。

[3]原信未附诗，不可查。