UNIT 18 TROUBLES ON TRAVELING 旅途琐事(1 / 1)

1.Useful Sentences常用句型

(1)Emergency紧急情况

①Help!

救命!

②Somebody help me!

来人救我啊!

③Call the police!

叫警察!

④Fire!

失火了!

⑤Robbery!

抢劫!

⑥Catch that man/guy!

抓住那个人!

⑦Watch out!

小心!

⑧Operator,give me police station,please.

总台,请帮我接警察局。

⑨I am stuck in the elevator and cannot get out.

我被困在电梯里出不去了。

⑩Call an ambulance,please.

请叫救护车。

(2)Lost and Found 失物招领

①Where's the lost and found?

失物招领处在哪里?

②I left my camera in the hotel.

我把照相机忘在宾馆里了。

③I lost my backpack somewhere.

我把背包弄丢了。

④I need to report a theft.

我要上报失窃案件。

⑤I lost my passport.

我遗失了护照。

⑥My bag has been stolen.

我的包被偷了。

⑦I'd like to report a theft.

我想上报一起盗窃案。

⑧Could I have it registered?

我可以登记一下吗?

⑨When can I get it back?

我什么时候可以把它取回来呢?

⑩I want to report a lost credit card.

我要挂失信用卡。

New Words and Expressions生词和词组

robbery [?r?b?r?] n.抢劫

ambulance [??mbj?l?ns] n.救护车

lost and found 失物招领

theft [θeft] n.偷盗

steal [sti?l] v.偷

register [?red??st?(r)] v.登记,注册

credit [?kred?t] n.信用

2.Sample Dialogues对话实例

Dialogue 1 对话一

A.Excuse me.Has anyone found a wrist watch around here?

请问,有人捡到手表交到这里吗?

B.No,madam.Not at the moment.

没有,女士。目前还没有。

A.Well,I think I lost my wrist watch somewhere.Will you let me know if you find it?

我的手表不知道在哪里丢了。如果找到的话请告诉我。

B.Certainly.What's your room number?

当然了,您的房间号是多少?

A.2002.It's a Citizen.It will come here eventually,won't it?

2002号房间.是一块西铁城手表。捡到的人会拿到这里来的,是吧?

B.If it is found in the hotel,yes.

如果是在酒店里找到的,那一定会的。

A.Don't you think I should expect too much?

你认为我不应该抱太大的希望吗?

B.Frankly speaking,yes.

坦白地说,是的。

Dialogue 2 对话二

A.Sir,I want to report a case of theft to you.

警官,我想向你上报一宗失窃案。

B.Theft of what?

什么东西被偷了?

A.A wallet.

一个钱包。

B.What does it contain?

钱包里有什么?

A.Money,my passport,a ruby ring for my wife and a Master card.

钱、我的护照、一只给我太太的红宝石戒指和一张万事达信用卡。

B.Have you reported your loss of your card to the relevant bank?

你有没有向银行挂失信用卡?

A.Yes,I've done that.

我已经做了。

B.How much money was stolen?

被偷了多少钱?

A.About 800 dollars.

大约800美元。

Dialogue 3 对话三

A.Sir! That man just took my purse! My money! My credit card!

警官,那个人抢走了我的钱包!我的钱!我的信用卡!

B.What did the person look like?

那个人长什么样子?

A.He was short and fat.

他又矮又胖。

B.How tall was he?

他有多高?

A.About 170 centimeter.

约170厘米。

B.Then how old is he,did you notice that?

那么,你注意到他有多大年纪了吗?

A.Oh,he was middle-aged... thirty-five to forty,maybe.

嗯,中年人……可能35岁到40岁。

B.OK,if we ever find some suspects,we will inform you on time,madam.By the way,please give me your name and nationality.

好的,如果我们找到嫌疑犯的话,会及时通知您,夫人。另外,请告诉我您的姓名和国籍。

Dialogue 4 对话四

A.I've lost my passport.What shall I do?

我的护照丢了,该怎么办?

B.Really?I am afraid you have misplaced it somewhere.Did you check?

真的吗?恐怕你把它忘在什么地方了。你检查过了吗?

A.Yes,I did.But I couldn't find it.

检查过了,但没找到。

B.I tell you nothing can be done here in the hotel.You'd better contact the embassy,anyhow.

我必须告诉你宾馆方面无能为力。无论如何,你最好联络大使馆。

A.Is the embassy still open?

大使馆还开着吗?

B.Yes,they close at 5 o'clock in the afternoon.And they will help you.

开着呢,他们下午5点关门。他们会帮你的。

A.I see.I'll try.Thank you very much.

明白了,我试试看。非常感谢您。

New Words and Expressions生词和词组

wrist watch 手表

eventually [??vent?u?li] adv.终于,最后

expect [?k?spekt] v.期望

frankly [?fr??kl?] adv.坦白地

wallet [?w?l?t] n.钱包

contain [k?n?te?n] v.包含

relevant [?rel?v?nt] adj.有关的

purse [p??s] n.钱包

centimeter [?sent??mi?t?] n.厘米

notice [?n??t?s] v.注意

suspect [s??spekt] n.嫌疑犯

inform [?n?f??m] v.通知

misplace [?m?s?ple?s] v.把……放错位置

contact [?k?nt?kt] v.联系

embassy [?emb?s?] n.大使馆

anyhow [?en?ha?] adv.不管怎样