第57章 时势造英雄(1 / 1)

与弟世彤书

愚兄此次出山,追于至友之敦劝,不得已而为之,绝未抱有野心。不料英雄造时势,黄兴、孙文等揭竿起义,革命功成,而余赖有北方诸将领之协助,竟得安享其成,得十七省代表选举为民主国临时大总统。

此所谓时势造英雄,使余得推翻专制,改建共和,已于三月十日在北方宣誓就任,誓语另纸附录。余作此破天荒临时民主国元首,苟无临时约法,几使余无从措手。现已循约法任命唐绍仪为内阁总理。南京内阁官制,只分九部,连次长只有十八人,而今南北两方有资格之伟人,何至三四十人,虽已改充十部,尚有半数向隅。所拟十部总长、乃外交陆徵祥、内务赵秉钧、财政熊希龄、陆军段祺瑞、海军刘冠雄、司法王宠惠、教育蔡元培、农林宋教仁、工商陈其美、交通梁如浩。其间党派各有不同,要皆因才器使。故参议院投票结果,仅一梁如浩未能通过,暂由唐总理兼署。

南京方面,孙中山已辞职,有举办全国铁路之意。黄兴任为南京留守,黎元洪任为湖北都督兼领参谋总长。各省总督巡抚,一律改为都督。

草创建设,尚觉粗安。总统府设在三海,本为前朝帝王行幸之所,规模宏敞,殿阁云连,已派员招工修葺。一俟工竣,当迎眷属来京。

吾弟虽视富贵如浮云,但共和政体非比专制,胡妨来京一游?不愿入政界,而议院为立法机关,人品高尚,尽可徐图位置。再不然总统府中,在在需人佐理。不识吾弟愿为吾指臂之助否?

附总统就任宣言

民国建设造端,百凡待治,世凯深愿竭其能力,发扬共和之精神,**涤专制之瑕秽,谨守宪法,依国民之愿望,达国家于安全完固之域,俾五大民族同臻乐利。凡此志愿,率履勿渝,俟召集国会,选定第一期大总统,世凯即行辞职。谨掬诚悃,誓告同胞。

译文

我这次出山从事政事,是被好友敦促劝勉,没有办法,不得已这样做的,绝对不是抱有什么野心。不料英雄造时势,黄兴、孙文等揭竿起义,革命功成,而我依仗着北方诸多将领的协助,最后竟然能够安享其成,得到十七省代表选举为中华民国临时大总统。

这就是所说的时势造英雄,使我能够得以推翻专制统治,改建共和体制,已经于三月十日在北京宣誓就职了。就职誓言另附在后面。我作为这个破天荒的临时民主国的元首,如果没有临时约法,几乎无从下手。现在已经按照临时约法的规定任命唐绍仪为内阁总理。南京内阁的体制,只分为九个部,连次长只有十八个人,而今南北两方有资格出名的人物,何止三四十人,虽然已经改变扩充到十个部,仍然有一半的人得不到任职的机会,他们都很失望。打算任命的十个部的总长,分别是外交总长陆徵祥、内务总长赵秉钧、财政总长熊希龄、陆军总长段祺瑞、海军总长刘冠雄、司法总长王宠惠、教育总长蔡元培、农林总长宋教仁、工商总长陈其美、交通总长梁如浩。他们中间党派各有不同,要根据他们的才能因才重用他们。参议院投票的结果,只有梁如浩没能通过,暂时由唐绍仪总理兼任。

南京方面,孙中山已经辞职,他有筹办铁路的想法。黄兴被任命为南京留守,统辖南方军事。黎元洪被任命为湖北都督兼参谋总长。各省的总督巡抚,一律改称都督。

刚刚开始这些工作,只是觉得大致安好。总统府设在位于北京城内故宫和景山的西侧三海,本来是前朝皇帝出行的场所,规模宏大,殿阁相连,已派去官员招募工人进行修葺。一旦工程完毕,就把家眷接到北京来。

弟弟你虽然视富贵如浮云,但共和政体不比专制,何妨来京一游呢?如果不愿意进入政界,议院是立法机构,那里的人品德都很高尚,尽可以从容地设法谋取其中的位置。不然就到总统府中来,这里件件事都需要人帮忙办理。不知道弟弟你是否愿意助我一臂之力呢?

附总统就任宣言:

中华民国建设刚刚开始,无数事情都等待兴办。世凯很愿意竭尽全力,发扬共和的精神,清除专制统治的恶习,谨慎守护中华民国宪法,依照国民的愿望,来达到国家安全、领土完整,使我国五大民族达到一起共享的幸福。为实现所有的这些理想和愿望,我愿意遵循宪法,不逾越宪法,等到召集国会,选定了第一期大总统后,世凯就辞职。谨此捧出诚意,用至诚之心宣誓告我同胞。