一 后妃及皇子女
一○一 御真木入日子印惠命(崇神天皇)在师木之水垣宫,治理天下。此天皇娶木国造荒河刀辨的女儿远津年鱼目目微比卖而生的王子,丰木入日子命,其次丰锄比卖命,凡二位。又娶尾张连的祖先,意富阿麻比卖而生的王子,大入杵命,其次八坂之入日子命,其次沼名木之入日卖命,其次十市之入日卖命,凡四位。又娶大毗古命的女儿御真津比卖命而生的王子,伊久米伊理毗古伊佐知命,其次伊耶能真若命,其次国片比卖命,其次千千都久和比卖命,其次伊贺比卖命,其次倭日子命,凡六位。此天皇的儿子共计十二位,王子七人,王女五人。伊久米伊理毗古伊佐知命治理天下。其次丰木入日子命为上毛野君,下毛野君等的祖先。妹丰暗比卖命斋祭于伊势之大神宫。其次大入杵命为能登臣的祖先。其次倭日子命,从这个王的时候起,始于陵墓建立人垣。[43]
二 美和的大物主
一○二 当此天皇在位的时候,疫病盛行,人民将要死尽。天皇很是愁叹,于是斋戒沐浴,求梦于神,大物主大神乃于梦中显现,说道:
“这疫病乃是我的意思。去找意富多多泥古[44]来,给我祭祀,那么神的灾祟不起,国也可以平安了。”乃遣驿使四方,访求叫作意富多多泥古的人,这在河内的美努村找到了。于是天皇问他道:
“你是什么人的儿子呢?”那人回答道:
“大物主大神娶陶都耳命的女儿活玉依比卖而生的儿子名为栉御方命,其儿子为饭肩巢见命,其儿子为建瓮槌命,又其儿子即是我意富多多泥古。”于是天皇大为高兴,说道:
“今天下可以太平,人民可以繁荣了吧。”乃命意富多多泥古命为斋主,致祭于意富美和大神[45]之前。又命伊迦贺色许男命,制作了许多祭祀用的陶器,给天神地祇[46]之社,规定了祭祀的制度。又献赤色的楯矛于宇陀墨坂神,黑色的楯矛于大坂神,又对于坂上之神,河濑之神,亦悉献奉币帛,无有遗忘。因此疫气悉息,国家平安了。
一○三 知道这个意富多多泥古是神的儿子的原因是:上边所说活玉依比卖是个美貌的人。尔时有神人,容貌威仪世无伦比,于夜半时,倏忽来就。于是两相爱恋,同居共住[47]的时候,不久那个少女就有孕了。其父母很以有孕的事为怪,问其女儿道:
“你这样子当然是怀孕了。但是没有丈夫,怎样会得有孕的呢?”女儿答道:
“有壮丽的男子,虽然不知道他的名字,每夜来同居,便自然有了孕了。”于是父母想要知道这个男子,便教女儿道:
“你把赤土散在床前,麻线穿在针里,刺在他的衣裾上边好了。”女儿照着所教的做了,到了早晨看时,针里穿的麻线从门的钥匙孔里通过,剩下的麻只有三轮[48]罢了。于是从钥匙孔里出去的麻线寻了去,到了美和山神社里便停住了。因此知道了这里神的御子的原因。因为麻线剩下了三轮,所以其地称作三轮。这意富多多泥古命为神君,鸭君的祖先。
三 将军的派遣
一○四 又当此天皇在位的时候,派遣大毗古命到高志道去,并派其子建沼河别命到东方十二道去,平定那些不顺的人们,又派日子坐王到旦波国,去杀名叫玖贺耳之御笠的人。大毗古命往高志国的时候,有着裙的少女,立在山代的币罗坂上,作歌道:
“御真木入日子呀,
御真木入日子呀!
自己的命要被窃取了,
从后门躲来躲去,
从前门躲来躲去,
窥探着还是不知道。
御真木入日子呀!”[49]
于是大毗古命觉得奇怪,回转马头去,问那少女道:
“你这所说的是什么呀?”尔时少女答道:
“我不说什么,我只是唱着歌罢了。”说着这话,便忽然消灭,不知去向了。
一○五 尔时大毗古命便更回来,告知天皇的时候,天皇说道:
“这是在山代国的我的庶兄,建波迩安王有邪心了,所以有此预兆吧。伯父可兴军前去。”即派丸迩臣的祖先日子国夫玖命为副,以斋瓮陈于丸迩坂上,祭祀而行。到了山代的和诃罗河的时候,建波迩安王兴兵相待,各挟河对坐而相挑战。故其地名为伊杼美,现今称伊豆美云。[50]尔时日子国夫玖命说道:
“先从那厢的人放净箭过来吧。”[51]于是建波迩安王射箭而中,日子国夫玖命所射的箭却把建波迩安王射死了,故其军悉败而逃散。于是追迫逃军,到了久须婆之渡的时候,皆被迫惶窘,屎出坠裈上,故其地名为屎裈,今谓久须婆云。[52]又其逃军被邀击,如鸬鹚之浮于河,故谓其河曰鹈河。又因大屠军士于此,故其地名为波布理曾能。[53]如是平定已毕,乃回去复奏。
一○六 大毗古命依照从前的命令,往高志国去了,其从东方所派遣的建沼河别,与其父大毗古命相逢于会津。故其地名为会津。以是各所遣国的政事悉平,据以复奏。于是天下太平,万民富荣。乃始征收男子弓矢所获,女子手艺所得,用作贡品。故后人赞美御世,称始建国之御真木天皇。又亦在那时候,始作依网池,亦作轻地之酒折池。
天皇御年一百六十八岁,戊寅年十二月升遐,御陵在山边道的勾之冈上。