王祥字休征，琅邪人，性至孝。早丧亲，继母朱氏不慈，数谮（zèn）[1]之，由是失爱于父，每使扫除牛下。父母有疾，衣不解带。母常欲生鱼，时天寒，冰冻。祥解衣将剖冰求之，冰忽自解，双鲤跃出，持之而归。母又思黄雀炙，复有黄雀数十入其幕[2]，复以供母。乡里惊叹，以为孝感所致。

[1]谮：污蔑，构陷。

[2]幕：幕帐。