吴时，葛祚为衡阳[1]太守，郡境有大槎（chá）[2]横水，能为妖怪，百姓为立庙，行旅祷祀，槎乃沉没；不者，槎浮，则船为之破坏。祚将去官，乃大具斧斤，将去民累。明日当至，其夜闻江中汹汹有人声，往视之，槎乃移去，沿流下数里，驻湾中。自此行者无复沉覆之患。衡阳人为祚立碑，曰：“正德祈禳，神木为移。”

[1]衡阳：古郡名，三国时期吴国置衡阳郡，即今湖南衡阳蒸湘区。

[2]槎：树的枝杈。