永嘉中，士大夫[1]竞服生笺单衣[2]。识者怪之，曰：“此古穗衰（suì cuī）[3]之布，诸侯所以服天子也。今无故服之，殆有应乎！”其后怀、愍晏驾。

[1]士大夫：士族。

[2]生笺单衣：用细且稀疏的麻布做成的单衣。

[3]穗衰：指古代五月之丧。