灵帝建宁三年春,河内[1]有妇食夫,河南有夫食妇。夫妇阴阳二仪,有情之深者也,今反相食。阴阳相侵,岂特日月之眚(shěng)[2]哉。灵帝既没,天下大乱,君有妄诛之暴,臣有劫弑[3]之逆,兵革相残,骨肉为仇,生民之祸极矣。故人妖为之先作。而恨不遭辛有[4]、屠黍[5]之论,以测其情也。
[1]河内:古郡名,汉代置河内郡。指黄河以北的地区。
[2]眚:日月相蚀,亦指异端、灾祸。
[3]弑:杀。古代卑杀尊,幼杀长,臣杀君,子女杀父母用“弑”。
[4]辛有:周朝大夫。
[5]屠黍:晋国太史,晋乱而奔周。