汉成帝[1]建始四年九月,长安城南,有鼠衔黄藳[2]、柏叶,上民冢柏及榆树上为巢。桐柏[3]为多。巢中无子,皆有干鼠矢数升。
时议臣以为恐有水灾。鼠盗窃小虫,夜出昼匿。今正昼去穴而登木,象贱人将居贵显之占。桐柏,卫思后[4]园所在也,其后赵后[5]自微贱登至尊,与卫后同类。赵后终无子而为害。明年,有鸢[6]焚巢杀子之象云。京房《易传》曰:“臣私禄罔干,厥妖鼠巢。”
[1]汉成帝:刘骜,西汉皇帝,汉元帝之子。
[2]黄藳:亦称“西芎”“抚芎”。多年生草本植物,茎直而中空,根可入药。
[3]桐柏:地名,在今河南南阳。
[4]卫思后:汉武帝皇后,卫太子之母,巫蛊之祸后,卫思后被废自杀。
[5]赵后:即赵飞燕。
[6]鸢:鸷鸟,俗称鹞鹰、老鹰。