咸宁中[1],太常卿[2]韩伯子某,会稽内史[3]王蕴子某,光禄大夫[4]刘耽子某,同游蒋山庙。庙有数妇人像,甚端正。某等醉,各指像以戏,自相配匹。
即以其夕,三人同梦蒋侯遣传教相闻,曰:“家子女并丑陋,而猥垂荣顾。辄刻[5]某日,悉相奉迎。”某等以其梦指适[6]异常,试往相问,而果各得此梦,符协如一。于是大惧。备三牲[7],诣庙谢罪乞哀。又俱梦蒋侯亲来降己,曰:“君等既已顾之,实贪会对。克期垂及,岂容方更中悔?”经少时并亡。
[1]咸宁中:东晋咸安、宁康年间。
[2]太常卿:官职名,主管宗庙礼仪、选试博士等。
[3]内史:官职名,辅佐天子处理爵、禄、废、置等政务。
[4]光禄大夫:官职名,主管顾问、应对等职责。
[5]刻:限定。
[6]指适:指向。
[7]三牲:指祭祀时所用的牛、羊、猪,古称三牲为太牢。