汉永平中，会稽钟离意，字子阿，为鲁相。到官，出私钱万三千文，付户曹[1]孔诉，修夫子[2]车。身入庙，拭几席剑履。男子张伯除堂下草，土中得玉璧七枚，伯怀其一，以六枚白意。意令主簿安置几前，孔子教授堂下床首有悬瓮，意召孔诉问：“此何瓮也？”对曰：“夫子瓮也。背有丹书[3]，人莫敢发也。”意曰：“夫子，圣人。所以遗瓮，欲以悬示后贤。”因发之，中得素书，文曰：“后世修吾书，董仲舒[4]；护吾车，拭吾履，发吾笥（sì）[5]，会稽钟离意。璧有七，张伯藏其一。”意即召问：“璧有七，何藏一耶？”伯叩头出之。

[1]户曹：掌管民户、祭祀、农桑的官署。

[2]夫子：即孔夫子，对孔子的尊称。

[3]丹书：一种用朱笔写的文字。

[4]董仲舒：汉代著名思想家、政治家。提出了“罢黜百家，独尊儒术”的思想。

[5]笥：指悬瓮。古代盛衣物或饭食的方形竹器。