彭祖者，殷时大夫也。姓钱，名铿。帝颛顼[1]（Zhuān xū）之孙，陆终氏[2]之中子。历夏而至商末，号七百岁。常食桂芝。历阳[3]有彭祖仙室。前世云：祷请风雨，莫不辄应。常有两虎在祠左右。今日祠之讫[4]，地则有两虎迹。

[1]颛顼：姬姓，号高阳氏，相传为黄帝之孙，昌意之子。古华夏部落联盟首领，五帝之一。

[2]陆终氏：陆终是中国上古时代传说中的人物，楚国先祖火神吴回之子。

[3]历阳：古郡县名，秦时置历阳县，晋时置历阳郡。即今安徽和县。

[4]讫：消失，不存在。