这一首与其他八首不同，是用第三人称写成。首句“览屈氏之《离骚》兮”，表明这是作者读《离骚》的感想。但展开的内容，仍是《离骚》的模式。以香草自饰，以标高洁；赞美历史上的贤者，以显示自己的人格理想；叹惜历史上惨遭不幸的忠良，以抒发对命运的愤怨和无奈。

览屈氏之离骚兮 心哀哀而怫郁

屈氏：屈原。怫郁：忧郁，心情不舒畅。

声嗷嗷以寂寥兮 顾仆夫之憔悴

“声嗷嗷”句：谓众声喧杂而衬托自己内心的寂寥，或解为在寂寥的旷野中长啸。仆夫：车夫。

拨谄chǎn谀yú而匡邪兮 切淟tiǎn涊niǎn之流俗

拨谄谀：排除那些阿谀奉承的人。匡邪：纠正邪恶。切：削平、消灭。淟涊：污浊。

**渨wēi涹wō之奸咎jiù兮 夷蠢蠢之溷hùn浊

**渨涹：洗涤污浊。奸咎：犹奸恶。夷：消灭。蠢蠢：骚乱貌。溷浊：混乱污浊。溷，同“混”。

怀芬香而挟xié蕙兮 佩江蓠之婓fēi婓

怀芬香：喻美德。挟：携。蕙：蕙兰。江蓠：香草名。婓婓：香气盛貌。

握申椒与杜若兮 冠浮云之峨é峨

申椒：香木名。杜若：香草名。冠：帽子。峨峨：高貌。

登长陵而四望兮 览芷圃之蠡lí蠡

长陵：高大的土山。芷圃：指花园。蠡蠡：行列分明貌。

游兰皋与蕙林兮 睨nì玉石之?cēn嵯cī

兰皋：长兰草的涯岸。睨：看。?嵯：不齐貌。

扬精华以眩燿兮 芳郁渥而纯美

精华：指事物之最精粹、最优秀的部分。眩燿：光彩夺目。眩，通“炫”。郁渥：香气浓烈。

结桂树之旖旎兮 纫荃蕙与辛夷

旖旎：多盛美好貌。纫荃蕙：将荃蕙与辛夷穿在一起。荃、蕙、辛夷，皆香草。

芳若兹而不御兮 捐林薄而菀yùn死

若兹：如此。不御：不被任用。林薄：交错丛生的草木。菀死：枯死。

驱子侨之奔走兮 申徒狄之赴渊

子侨：王子侨，传说中的仙人。申徒狄：殷末人，相传申徒狄不忍见纣乱，抱石投河而死。赴渊：即投河自尽。

若由夷之纯美兮 介子推之隐山

由夷：许由、伯夷，皆古代隐士。介子推：晋国贤臣，辞不受禄，隐入绵山。

晋申生之离殃兮 荆和氏之泣血

晋申生：晋国太子申生，被晋献公宠妃骊姬陷害，被逼自杀。离殃：遭受祸害。荆和氏：楚人卞和，曾给楚厉王、武王献上璞玉，玉工不识，卞和因此获罪，失去双足，哀痛泣血。

吴申胥之抉眼兮 王子比干之横废

吴申胥：吴国大夫伍子胥。曾劝吴王夫差拒绝越国求和，不被听，令自尽，子胥临死时说：“把我的眼珠挖出来放在东门，以便看着越国灭吴。”抉，剔出。王子比干：商纣王的叔父，因屡次劝谏纣王，被剖心而死。横废：突逢祸殃。

欲卑身而下体兮 心隐恻而不置

卑身、下体：皆指卑躬屈膝貌。心隐恻：内心深处深感痛苦。不置：不能放下。

方圜yuán殊而不合兮 钩绳用而异态

方圜：方与圆。殊而不合：形状不同，不合适。钩绳：木工用以正曲直的工具。异态：不同形状。

欲俟时于须臾兮 日阴曀其将暮

俟时：等待时机。须臾：优游自得。阴曀：云气掩映日光，天气阴晦。

时迟迟其日进兮 年忽忽而日度

迟迟：缓慢貌。日进、日度：时光向前走。忽忽：急速貌。

妄周容而入世兮 内距闭而不开

妄：这里可作“欲”解。周容：迎合讨好。内距闭：心内拒而不纳。

俟sì时风之清激兮 愈氛雾其如塺méi

俟：等待。清激：谓清明自励。塺：尘土。

进雄鸠之耿耿兮 谗介介而蔽之

雄鸠：即鹘鸠，鸟名，似山鹊而小。耿耿：诚信貌。介介：离间。蔽：遮挡。

默顺风以偃yǎn仰兮 尚由由而进之

顺风：顺着风向，比喻顺从风俗。偃仰：俯仰，谓随世俗应付。由由：迟疑、犹豫貌。

心懭kuǎng悢lǎng以冤结兮 情舛chuǎn错以曼忧

懭悢：失意怅惘。冤结：冤气郁结。舛错：错杂、交错。曼忧：长忧。

搴qiān薜bì荔lì于山野兮 采撚yān支于中洲

搴：拔取。撚支：香草名，一说木名。中洲：洲中。

望高丘而叹涕兮 悲吸吸而长怀

吸吸：呼吸急促貌。

孰契契而委栋兮 日晻yǎn晻而下颓

契契：愁苦貌。委栋：委顿。晻晻：昏暗貌。下颓：下落。

叹曰

江湘油油 长流汩gǔ兮

油油：流动貌，常形容云、水。汩：水流貌。

挑揄yú扬汰 **迅疾兮

挑揄：搅动。扬汰：汰，淘洗。**：洗涤。

忧心展转 愁怫郁兮

怫郁：忧郁，心情不舒畅。

冤结未舒 长隐忿兮

冤结：冤气郁结。未舒：未宣泄。隐忿：心怀忿恨。

丁时逢殃 可奈何兮

丁时：适逢其时。逢殃：遭遇祸患。

劳心悁yuān悁 涕滂pāng沲tuó兮

悁悁：忧闷貌。