无可取的事是，相貌既然丑陋，而且心思也是很坏的人。浆洗衣服的米糊给水弄湿了。这是说了很坏的事情了，[78]心想这是谁也觉得是可憎的，可是现在也没有法子中止了。又门前燎火[79]的火筷子，﹝烧短了没有别的用处，﹞但是﹝这样不吉犯忌的事，﹞为什么写它的呢。这种事情不是世间所没有的事情，乃是世人谁也知道的吧。实在并没有特地写了下来，给人去看的价值；但是我这笔记原来不是预备给人家去看的，所以不管是什么古怪的事情，讨厌的事情，只就想到的写下来，便这样的写了。