第一次有这种感觉,

多么希望听到别人赞美她,

我在房子里走来走去,

兴奋得像第一次发表新作,

或者像年轻姑娘在试穿盛装;

话题总是被我引来转去,

赞美她才是我想说的主题,

一个女人讲她新读到的文章,

一个男人昏昏沉沉,不知所云。

仿佛有其他名字在他脑袋里转悠。

第一次有这种感觉,

多么希望听到别人赞美她,

我不愿再谈论艺术或战争,

宁愿在荆棘旁散步,

直到我遇见一个乞丐,

谈话间居然提到她的名字,

乞丐虽然衣衫褴褛,

却高兴地说起她;

她得到过年轻人的赞扬也受到过老年人的非议,

可在我们穷苦人中间,

她得到的总是赞美。