吾未见好德如好色者也:战胜本能,是一种了不起的能力(1 / 1)

子曰:“已矣乎!吾未见好德如好色者也。”

这是很有名的一句感叹,在《论语·子罕》中也出现过。这里是重复记录,只是比之前多了个感叹句——“已矣乎”,感情色彩更浓烈了。

孔子在表达对某事失望时,经常会说“已矣乎”,意思是“算了吧”“哎呀”“……得了”。这次孔子说:“我从来没有见过一个人,爱好德行如同爱好美色一般。”

这段话发生在孔子到卫国后,卫灵公邀孔子出游时,竟然要跟南子乘坐一辆车,而把作为国宾的孔子撇开了。孔子对卫灵公很失望,于是有了这样一句感慨。

孔子讲“克己复礼为仁”,一个人要懂得控制原始的欲望,才能够成为一个有仁德的人。这当然不容易,像卫灵公这样贪图霸业、贪图美色,是人的本能。在本篇的开篇,就记录了“卫灵公问陈于孔子”,说明他的心思根本就不在德行上,而在霸业上。

还有一种解释。有人认为孔子说这句话并不是在和卫灵公出游以后,而是在孔子准备离开卫国的时候。本来满怀着期望投靠了卫国,觉得可以在卫国实行仁政,结果卫灵公令他大失所望。我们可以想象,他在即将离开卫国的车上,回头感慨了一句“吾未见好德如好色者也”。