芳香 考证四则(1 / 1)

芳香即白芷【白芷:又名香白芷。指伞形科植物白芷Angelica dahurica (Fisch.exHoffm.) Benth.et Hook.f.或杭白芷A.dahurica(Fisch.ex Hoffm.)Benth.et Hook.f.var.formosana(Boiss.) Shan et Yuan。还有台湾独活和祁白芷等变种。作为中药指白芷或杭白芷的干燥根。】也。许慎云:晋谓之虈【虈:音xiāo。】,齐谓之茝【茝:音chǎi。一音zhǐ。《楚辞·九歌·湘夫人》:“沅有茝兮 澧有兰。”《玉篇·艸部》:“茝,香草也。”《广雅》:“山茝,藁本也。”《汉书·礼乐志》:“茝兰芳。注:‘即今白芷。’”一般认为,茝即白芷。】,楚谓之蓠【蓠:音lí。】。又谓之药【药:原文作“葯”,与药的繁体字“藥”不是一个字。《博雅》:】,又名莞叶,名蒚麻【蒚麻:蒚:音lì。蒚麻,指白芷的叶。】,生于下泽,芬芳,与兰同德,故骚人以兰茞为咏。而《本草》有芳香泽芬之名,古人谓之香白芷云。

徐锴【徐锴:920—974,中国五代宋初时期文字训诂学家,扬州广陵(今江苏扬州)人,著有《说文解字系传》。今本《说文解字系传》中未见此句。但其他书也有引用这句话,并且说是来自《说文解字》的注。】云:初生根干为芷,则白芷之义取乎此也。

陶弘景曰:今处处有之,东南间甚多叶,可合香,道家以此香浴去尸虫。【此句出《本草经集注》。尸虫:道家谓人体内有尸虫,伺人失误,凡庚申日向上帝进谗以求飨。】

苏颂云:所在有之,吴地尤多,根长尺余,粗细不等,白色,枝干去地五寸以上。春生叶相对婆娑【婆娑:枝叶纷披的样子。】,紫色,阔三指许,花白微黄,入伏后结子,立秋后苗枯,二八月采曝,以黄泽者为佳。(以上集《本草》)

[198]白芷:又名香白芷。指伞形科植物白芷Angelica dahurica (Fisch.exHoffm.) Benth.et Hook.f.或杭白芷A.dahurica(Fisch.ex Hoffm.)Benth.et Hook.f.var.formosana(Boiss.) Shan et Yuan。还有台湾独活和祁白芷等变种。作为中药指白芷或杭白芷的干燥根。

[199]虈:音xiāo。

[200]茝:音chǎi。一音zhǐ。《楚辞·九歌·湘夫人》:“沅有茝兮 澧有兰。”《玉篇·艸部》:“茝,香草也。”《广雅》:“山茝,藁本也。”《汉书·礼乐志》:“茝兰芳。注:‘即今白芷。’”一般认为,茝即白芷。

[201]蓠:音lí。

[202]药:原文作“葯”,与药的繁体字“藥”不是一个字。《博雅》:

白芷,其叶谓之葯。

[203]蒚麻:蒚:音lì。蒚麻,指白芷的叶。

[204]徐锴:920—974,中国五代宋初时期文字训诂学家,扬州广陵(今江苏扬州)人,著有《说文解字系传》。今本《说文解字系传》中未见此句。但其他书也有引用这句话,并且说是来自《说文解字》的注。

[205]王安石:1021—1086,字介甫,号半山,封荆国公。临川人(今江西省抚州市),北宋政治家、思想家、文学家。

[206]此句出王安石《字说》。《字说》:字书名。宋·王安石著。24卷(或作20卷)。解字多不从《说文 解字》。原书已佚,有后人辑本。

[207]此句出《本草经集注》。尸虫:道家谓人体内有尸虫,伺人失误,凡庚申日向上帝进谗以求飨。

[208]婆娑:枝叶纷披的样子。

蜘蛛香【蜘蛛香:别名:养血莲,九转香,鬼见愁,马蹄香,连香草。一般指败酱科缬草属植物蜘蛛香(又称心叶缬草,Valeriana jatamansii Jones),也可指阔叶缬草(Valeriana of ficinalis L. var. latifolia Miq.),根茎入药入香。】

出蜀西茂州【茂州:唐贞观八年 (634) 改南会州置,治所在汶山县 (今四川茂县)。辖境相当今四川茂县、汶川、北川等县地。】、松潘【松潘:明洪武十二年(1379)以原松州地改置松州卫,又于潘州置潘州卫,二十年改置松潘卫。治今松潘县。辖境相当今四川松潘、若尔盖、九寨沟、红原、黑水、马尔康等县和甘肃舟曲、迭部二县的部分地区。】山中,草根也,黑色有粗须,状如蜘蛛,故名。气味芳香,彼土亦重之。(《本草》)

[209]蜘蛛香:别名:养血莲,九转香,鬼见愁,马蹄香,连香草。一般指败酱科缬草属植物蜘蛛香(又称心叶缬草,Valeriana jatamansii Jones),也可指阔叶缬草(Valeriana of ficinalis L. var. latifolia Miq.),根茎入药入香。

[210]茂州:唐贞观八年 (634) 改南会州置,治所在汶山县 (今四川茂县)。辖境相当今四川茂县、汶川、北川等县地。

[211]松潘:明洪武十二年(1379)以原松州地改置松州卫,又于潘州置潘州卫,二十年改置松潘卫。治今松潘县。辖境相当今四川松潘、若尔盖、九寨沟、红原、黑水、马尔康等县和甘肃舟曲、迭部二县的部分地区。