亲爱的茱蒂：

我上星期匆匆忙忙寄给你10张上下不连贯、条理不清的信件。你是否按照我的意思将信烧毁了呢？现在如果信出现在我的书信集中，我也不会在意。我知道自己的想法很可耻，令人震惊，可我还是禁不住要这样想。人们通常都以为订婚是件让人高兴的事，可是对我而言没有什么比取消订婚更令人快乐、无拘无束了。这几个月我总有一种不确定的感觉，可如今我感到很安心。没有人比我更乐意做个老处女了。

我相信这场火灾，是上帝在为新的“约翰·格利尔孤儿院”铺路，是上帝送的礼物。这完全是上苍之意。小屋计划已开展得如火如荼。贝西喜欢砖块，我喜欢灰色的水泥，而朴西却喜欢木头，不知道可怜的医生会喜欢哪样，想来也许会偏好橄榄绿和斜屋顶吧。

我们有10个供孩子们练习用的厨房，他们不会想到烹饪也这样难。我已找了10位爱心妈妈，也许我会找11个，将其中一位给医生。他需要母爱，和那些小孩子一样。（每晚回家后要受麦卡克太太的气，一定十分沮丧。）

我的确很讨厌那个女人！她曾4次肯定地告诉我医生在休息，不希望他人打扰。我一直没见到他，但我已不能再保持礼貌了。我不愿贸然决定，不过明天4点前，这是他自己和我约的时间，我要去做一次短暂的拜访。要是她再告诉我医生在休息，我会一把将她推开，甚至让她跌倒，然后踩着她的肚子，安稳地走进去。罗薇琳是医生过去的仆人、司机和园丁，如今是经过训练的看护。我非常想看看她戴着帽子和穿着围裙的样子。

你的信和布莱蓝夫妇的信是一起寄来的，我刚收到。布莱蓝先生在信中说，他们十分乐意收养这些小孩。还附了他们拍的第一张照片，一家人挤在婴儿车旁边，克利佛握着缰绳，很是骄傲，旁边是马童。这种结局对于那3个孩子还不错吧？一想到他们的未来，我就感到非常高兴；可一想到他们的父亲，就很是难过。为了3个小孩他劳累致死，可是他们却要永远忘却他。布莱蓝先生一家人会尽力这样做的。他们希望小孩子完全属于他们，不想让孩子受到其他因素影响，不过顺其自然好了，每个家庭都有办法培养出自己的小孩。

（星期五）

今天我见到了可怜的医生。他看上去浑身都绑着绷带。说不清是为什么，我们所有的误会都化解了。两个很健谈的人，一时间居然无法表达心意，想想多么可怕。一开始我就不了解他，他也不了解我。你瞧，北方人这种沉默的习惯多么不好，现在我觉得南方人适时发泄情绪那才是正确的。

茱蒂，你是否还记得去年他拜访精神病院，在那里待了些日子，而我却有些大惊小怪的那件事吗？天啊，我怎么会这样的不可理喻！他太太在精神病院里病故了，他是去参加他太太的丧礼。麦卡克太太什么都知道，可是她却没有告诉我。

医生十分亲切地对我讲了他太太的事情。这个可怜的人这么多年一直处在可怕的压力之下，对他来说她太太的死，也是一种解脱。他承认当初结婚时，就不应该娶她，那时她的精神状况很不稳定，可是他认为一定有办法克服，因为自己是一个医生，更何况她又是如此的美丽。于是为了她，他放弃了在都市行医，来到了乡下。可是小女孩的出生却让她完全崩溃了，他只好像麦卡克太太说的那样，将他的夫人“藏了起来”。如今小女孩十分的可爱，已经6岁了，但是根据他的描述，她并不是一个正常的孩子。于是他让小女孩和一位受过训练的护士整天待在一起。过去我常说他是最没耐性的人，如今看看他的这些遭遇，我发现他竟是我从没见过的有耐性的人呢。

杰维真是个好人，谢谢他的来信。很高兴他见到了沙漠。等你们回来时，我们一起为新的孤儿院好好规划，那多有趣啊。我觉得自己直到现在才步上正轨，好像花了一年的时间学习。一想到我们要将这里变成全世界最好的孤儿院，我心中便涌出一股莫名的快乐。整个清晨我一边做事一边唱歌，高兴得雀跃不已。

约翰·格利尔孤儿之家向有史以来最好的朋友，献上诚挚的祝福！

再见！

莎莉

1月29日