亲爱的茱蒂：

昨晚，我，贝西还有威特斯先生一同去赴医生的晚宴。虽然刚开始，气氛有点严肃，可是结果还是很愉快。

他家里面看起来和外观没什么两样，我这一生还未曾见过这样的餐厅。墙壁、挂帘和地毯都是深绿色的。有几块冒烟的黑炭在黑色的大理石壁炉中。家具全是黑的。墙壁上挂着《峡谷之主》和《海边的雄鹿》这两幅铜版画，用黑框镶着作为装饰。

我们想尽力让气氛轻松些，可还是如同在酒窖里进餐，麦卡克太太在桌边走来走去，穿着黑上衣，围着黑围裙，端着冷的食物。她那沉重的步伐，每一步都能让一旁柜中的银餐具咔咔作响。她的鼻子向上翘着，而嘴角却向下撇。显然，她不大高兴招待客人，存心使客人不敢再来。

“苏格兰男人”也意识到他的房间有些不大对头，为了改善气氛，他买了粉红色的玫瑰和红、黄色的郁金香，共十几束。麦卡克太太将它们塞到一个孔雀蓝的花瓶中，如同一个大篮子一样放在餐桌上。看着这些花朵，贝西和我几乎忘了礼节。而医生似乎很高兴自己给餐厅增添了光彩，于是我们便再也控制住不住笑声，大声称赞他的眼光。

晚餐结束时，我们都轻松起来，快步走回医生自己的地盘，那里麦卡克太太不能过问。除了双腿弯曲、又矮又瘦的威尔斯人罗薇琳，谁也不会进他的书房、办公室或是实验室去清扫。罗薇琳既是女仆又是司机。

医生的书房虽不能算是我知道的男性房间中最舒适的，但也不错了。地板到天花板上堆满了书，地上、桌上还有壁炉上也是书。房中有6张皮椅、一条地毯和一座黑色大理石壁炉，壁炉里摆放着的标本有：一只叼着青蛙的鹤、鹈鹕鸟、一只坐在圆木上的浣熊，还有一只涂了亮光漆的大海鲢。空气中散发出一阵阵药水味。

医生用法式咖啡机亲自泡了咖啡，然后我们抛下了管家太太。看起来他是用尽了劲想要做个好主人。特别说明的是，他一次也没有提起“疯狂”这个字眼。钓鱼是医生喜欢的休闲活动，他和朴西不停地说着鲑鱼和鳟鱼。最后，他还大胆地给我们展览看各式各样的鱼饵。然后我们聊起了苏格兰高地的竞赛活动，他说有一次他输了后竟在野外待了一天。看起来，“苏格兰男人”的心恐怕至今还留在那里。

或许我和贝西错看他了。虽然很难放弃成见，可他很显然不是想象中的那种犯了法的逃犯。如今我们都乐于猜测他曾在爱情的路上遭遇不幸。

也许不应该这样取笑这个“苏格兰男人”，他只是外表和性情严肃，其实是个可怜的人。想到他忙了一天后，回到那间死气沉沉的餐厅独自吃饭，真有些凄惨。

不知道请我们的小朋友，在他的墙壁上画一圈兔子，好不好？

诚挚如昔的莎莉

星期一