最近寺庙安静得出奇,很久没看到一禅跑来跑去了。老和尚很不习惯,走进书房,发现一禅正沉迷地看《西游记》。
小家伙看得两眼放光:“师父,孙悟空真是太厉害了,我们的前辈玄奘居然能收到这么厉害的徒弟!”
老和尚说:“孙悟空只是一个传说,玄奘才没那么多保驾护航的徒弟呢。”
唐朝是个高度包容开放的朝代,各国各地的文化交流达到了空前的巅峰。为文化交流做出巨大贡献的,当数著名高僧玄奘。《西游记》中唐僧西天取经的故事,就是改编自玄奘的真实经历。玄奘四处游学,到处走访名师学习佛法。可是当时的经书大部分都是外国人翻译的,有很多地方翻译的和我们平时说话习惯有很大的不同,造成了很多歧义和误解。
因此,玄奘下定决心亲自去佛教圣地印度求取真经,顺便提升自己的外语水平,为以后亲自翻译佛经做准备。
当时的唐朝明令禁止出国,玄奘想要前往印度难上加难,几次申请都被唐太宗拒绝。恰逢长安因为自然灾害而粮食短缺,允许灾民出境寻找食物,玄奘就乔装打扮混进灾民队伍中出城。
走到凉州,凉州都督要执行命令,让玄奘返回长安。为了躲避追赶,玄奘只好白天躲藏起来,夜晚再悄悄赶路。
当玄奘走到瓜州时,他赶路所骑的马也不幸死掉了。好在瓜州州吏非常欣赏玄奘的精神,没有逮捕他们,反而催促他们快点上路。后来,出了玉门关后,向导都跑了,玄奘独自一人穿越沙漠,又渴又累,只好冒着被守门官兵射杀的风险到烽燧下面取水,差一点就被堡垒中的官兵用箭射死。接下来的路途中,他又失手打翻了水袋,在炎热的沙漠中艰难前行,其间晕倒了好几次。就这样过了五天,玄奘终于走出了沙漠,保住了自己的性命。
除了生存环境恶劣,玄奘还遇到了不同的阻碍。玄奘到了高昌国,高昌王信奉佛教,给予玄奘最高礼遇,想让他永远留在高昌国。玄奘不同意,他便软硬兼施,企图强行留住玄奘,玄奘只好绝食抗议,以死相逼,才得以离开继续西行。就这样,玄奘一路上遭受了我们无法想象的磨难和无数次的死里逃生。
整整十七年,他走过了五万公里,或游历或听闻一百三十八个国家,最终带回了大小乘佛教经律论六百五十七部。他回国后,唐太宗亲自接见他,长安所有商铺停业五天。尔后,玄奘组织译场,开始了孜孜不倦的译经工作,为文化交流做出了极大的贡献。
一禅:“师父,原来玄奘没有孙悟空这些徒弟保护,经历了不止九九八十一难的艰辛!”
老和尚:“《西游记》只是个美好的愿望,真正的得道之路都是孤独而艰辛的。”
一禅小课堂
《大唐西域记》:玄奘和弟子将游历所见写成了《大唐西域记》,这本书不仅开拓了唐朝人的眼界,还成了当代学者研究中亚、印度的历史和中外文化交流史的珍贵史料。