一次，乾隆皇帝微服私访，纪晓岚伴驾而行。两人都走得口干舌燥，正好路边有一棵梨树，而纪晓岚摘下一个便自己先吃了。乾隆生气地说：“孔融四岁能让梨，爱卿得梨为何不让朕先吃，自己便吃了?”

纪晓岚自知失礼，但他何等睿智，马上辩解说：“梨者离也，臣奉命伴驾，

不敢让梨。”乾隆又说：“那你切开分我一半也好啊?”纪晓岚连忙又摘下一个

梨递给乾隆说：“微臣哪敢与君分梨(离)呢?”