好在[1]软绡红泪积，漏痕斜[2]罥菱丝碧。

古钗封寄玉关[3]秋，天咫尺，人南北。

不信鸳鸯头不白。

[1]好在：依旧。

[2]漏痕斜罥菱丝碧：女子写信之情状。漏痕，即屋漏痕，毛笔用笔技法。菱丝碧，用于书写的绢帛。

[3]玉关：玉门关，泛指出征之关塞。