问人生 头白京国
算来何事消得
不如罨画清溪上
蓑笠扁舟一只
人不识
且笑煮 鲈鱼趁著莼丝碧
无端酸鼻
向岐路销魂 征轮驿骑
断雁西风急
英雄辈
事业东西南北
临风因甚成泣
酬知有愿频挥手
零雨凄其此日
休太息
须信道 诸公衮衮皆虚掷
年来踪迹
有多少雄心
几番恶梦 泪点霜华织
座主:进士对主考官的尊称。
蔡先生:蔡启僔(1619—1683),字石公,号崑旸,浙江德清人。康熙十一年(1672)与徐乾学同为顺天乡试主考,纳兰为此榜举人。康熙十二年(1673)秋,蔡因被弹劾副榜未取汉军而引咎还乡。此篇是为其送行而作。
京国:京城。
消得:值得。
罨(yǎn)画清溪:罨画溪,溪水名,在浙江长兴县西八里,蔡启僔家乡北。罨画,色彩鲜明的画。
“且笑”句:西晋文学家张季鹰在洛阳做官,秋日忽然想念家乡吴中的菰菜莼羹、鲈鱼脍,心生感慨:“人生贵在适意,何必羁旅在外求取名爵。”于是辞官归乡。莼丝,莼菜。
岐:通“歧”。
驿骑(yì jì):驿马。
断雁:失群之雁。
零雨:细慢小雨。
凄其:凄凉悲伤。
衮衮:纷繁众多貌。