马上吟成鸭绿江

天将间气付闺房

生憎久闭金铺暗

花笑三韩玉一床

添哽咽　足凄凉

谁教生得满身香

至今青海年年月

犹为萧家照断肠

本篇纳兰手迹尚存，部分字词与他本略异，据其手简录，副题据张纯修刻本补。见本书《纳兰手简》（《菩萨蛮·其十六》后）。

“马上”句：辽皇后萧观音曾赋诗：“威风万里压南邦，东去能翻鸭绿江。灵怪大千俱破胆，那教猛虎不投降。”

间气：亦作“闲气”。旧谓英雄伟人，上应星象，禀天地特殊之气，间世而出，故称。

金铺：门环下面的铜片。

三韩：古朝鲜境有三国称马韩、辰韩、弁韩，合称三韩。辽代圣宗伐高丽，徙三韩之民入辽，设三韩县。此处或指产自韩国的席子。

“谁教”句：权臣耶律乙辛陷害萧观音及太子，安排人写了一组**靡的《十香词》，谎称萧观音所作，其中有“生得满身香”之句。

青海：泛指西北边地。