长安一夜雨

便添了　几分秋色

奈此际萧条

无端又听　渭城风笛

咫尺层城留不住

久相忘　到此偏相忆

依依白露丹枫

渐行渐远

天涯南北

凄寂

黔娄当日事

总名士　如何消得

只皂帽蹇驴

西风残照

倦游踪迹

廿载江南犹落拓

叹一人　知己终难觅

君须爱酒能诗

鉴湖无恙

一蓑一笠

西溟：作者好友姜宸英，字西溟，浙江慈溪人。康熙十八年（1679）秋，姜因母丧离京，此篇为送别之作。

长安：借指京城。

渭城风笛：指《渭城曲》，送别之曲。

层城：指京城。

黔娄：战国齐国隐士，不肯出仕，家贫，死时衾不蔽体。

总：犹“纵”，即使。

消得：禁得起。

皂帽：黑色帽子。汉末高士管宁常戴皂帽。

蹇（jiǎn）驴：跛脚驽钝的驴。

倦游：厌倦行旅或游宦生涯。

廿（niàn）载：二十年。

落拓（luò　tuò）：贫困失意。

鉴湖：即镜湖，在浙江绍兴，代指姜宸英的故乡。末三句嘱西溟保重身体，在故乡安然过隐居生活。