金液镇心惊

烟丝似不胜

沁鲛绡 湘竹无声

不为香桃怜瘦骨

怕容易 减红情

将息报飞琼

蛮笺署小名

鉴凄凉 片月三星

待寄芙蓉心上露

且道是 解朝酲

此篇或作于康熙十六年(1677)五月,卢氏产后病重时。

金液:仙药,代指所服之药。

烟丝:谓人病弱似柳丝。

鲛绡:传说中鲛人所织的绡,借指薄绢、轻纱。

湘竹:湘妃竹,上多斑痕,传说舜之二妃泪水洒竹而化。

“不为”三句:谓求取仙桃不为长生不老,而是担心妻子。李商隐:“海底觅仙人,香桃如瘦骨。”香桃,可使人长生不老的仙桃;瘦骨,谓桃树如瘦骨,无桃可摘。

“将息”二句:传说进士许瀍生大病,不省人事。第三日忽然醒转,言自己梦入瑶台,仙女三百多人,其中一女子自称许飞琼,让他回去,于是他像被人指引一样回到人间。将息,调养病体。蛮笺,高丽纸之别称。

片月三星:喻“心”字,卧钩如月,三点似星。

芙蓉心上露:传杨贵妃醉酒初消,苦于肺热,口吸花露以润肺。

朝酲(chéng):宿酒醒后仍困惫如病。“酲”,底本作“醒”,据汪刻本改。