手写香台金字经

惟愿结来生

莲花漏转 杨枝露滴

想鉴微诚

欲知奉倩神伤极

凭诉与秋檠

西风不管 一池萍水

几点荷灯

此篇为中元夜悼念卢氏之作。

中元:中元节,农历七月十五日。

香台:烧香的台子,代指佛殿。

金字经:指用金泥抄写的佛经。满洲贵族有为亡人抄写金字佛经的风俗。

莲花漏转:谓时光推移。莲花漏,古代莲花形计时器。

杨枝露:佛教传说中能使万物复苏、起死回生的甘露。

想鉴微诚:想略表诚意。微诚,微小的诚意,用作谦辞。

奉倩:荀粲,字奉倩,三国时魏国人。因妻子病逝,悲痛过度,不久去世,年仅二十九岁。

秋檠(qíng):秋灯。檠,灯台。底本作“擎”,应为误字,据汪刻本改。

荷灯:河灯。中元节制荷花形小灯浮于水面,用以祭祀。