原唐代教坊曲,后用作词牌。有以为源自中唐李德裕为亡姬谢秋娘所撰,原名《谢秋娘》,后据皇甫松词改名《梦江南》。但唐玄宗时教坊曲中已有《梦江南》,此曲或以为源于隋曲,后入唐《教坊记》。现存词作最早有崔怀宝一首,体式格律相同,名家有白居易《忆江南》三首。后世以白居易词为正体。唐时为单调,入宋有双调等多种体式。词牌异名多达二十余种。纳兰本调词在各版本中词牌名有异,有《梦江南》《忆江南》《望江南》等,本书据底本统一更为《梦江南》。

其一

江南好

建业旧长安

紫盖忽临双鹢渡

翠华争拥六龙看

雄丽却高寒

本调前十首皆为康熙二十三年(1684)所作,时康熙帝首次南巡,纳兰性德作为侍卫随扈。

建业:即今南京。初名秣陵,三国时东吴建都,始称建业,清时为江宁府。

旧长安:诗词中常以长安喻都城,建业为六朝古都。

紫盖:帝王仪仗之一种,遮阳避雨之用。

鹢(yì):一种水鸟。古习以鹢鸟形绘于船首,故以“鹢”泛指船。

翠华:帝王仪仗之一种,以翠羽为饰的旗帜。

六龙:指皇帝车驾。天子用六马车驾,故称六龙。

附录纳兰性德诗作《秣陵怀古》:

山色江声共寂寥 十三陵树晚萧萧

中原事业如江左 芳草何须怨六朝

其二

江南好

城阙尚嵯峨

故物陵前惟石马

遗踪陌上有铜驼

玉树夜深歌

嵯(cuó)峨:形容山势高峻。

陵:此指南京明孝陵,是明太祖朱元璋与其皇后的陵墓,神道两旁有石兽及石人保存至今。清代对明代皇陵实施保护政策,康熙南巡五次亲往孝陵拜祭。

铜驼:据传古洛阳有条铜驼街,繁华热闹。此处以“铜驼”追忆往日的繁盛。

玉树:陈后主叔宝所制名曲《玉树**》,“绮艳相高,极于轻**,男女唱和,其音甚哀”。

其三

江南好

怀古意谁传

燕子矶头红蓼月

乌衣巷口绿杨烟

风景忆当年

燕子矶:位于今南京市东北郊,古代重要渡口。矶岩悬绝,三面临江,有“长江第一矶”之称。

红蓼:一年生草本植物,生于水边湿地。

乌衣巷:位于今南京城内秦淮河畔,东晋时,望族王、谢两家居于此。

其四

江南好

虎阜晚秋天

山水总归诗格秀

笙箫恰称语音圆

谁在木兰船

虎阜(fù):即今苏州虎丘,位于苏州城外。

“山水”二句:大意为,江南山水如诗如画,歌声与柔润的吴语相映相称。

附录纳兰性德诗作《虎阜》:

孤峰一片石 却疑谁家园

烟林晚逾密 草花冬尚繁

人因警跸静 地从歌吹喧

一泓剑池水 可以清心魂

金虎既销灭 玉燕亦飞翻

美人与死士 中夜相为言

其五

江南好

真个到梁溪

一幅云林高士画

数行泉石故人题

还似梦游非

梁溪:为无锡西门外的一条河,这里泛指无锡。无锡是性德至交好友严绳孙、顾贞观的故乡,此前性德词作中曾提到梦到梁溪(见本书《临江仙·寄严荪友》),故有“真个到梁溪”的感叹。

云林高士:双关语。元末画家倪瓒,号云林。“元四家”之一,志高雅,性孤傲,有隐士高人之风。

故人:指石上题字的前代名家。故人一般指前人,亦兼指故友。