甲戌十月，携楚生[1]住不系园[2]看红叶。至定香桥，客不期而至者八人：南京曾波臣[3]，东阳赵纯卿，金坛彭天锡[4]，诸暨陈章侯[5]，杭州杨与民、陆九、罗三，女伶陈素芝。余留饮。章侯携缣素为纯卿画古佛，波臣为纯卿写照，杨与民弹三弦子，罗三唱曲，陆九吹箫。与民复出寸许界尺，据小梧，[6]用北调说《金瓶梅》一剧，使人绝倒。

是夜，彭天锡与罗三、与民串本腔戏[7]，妙绝；与楚生、素芝串调腔戏[8]，又复妙绝。章侯唱村落小歌，余取琴和之，牙牙如语。纯卿笑曰：“恨弟无一长[9]以侑[10]兄辈酒。”余曰：“唐裴将军旻居丧，[11]请吴道子画天宫壁度亡母。道子曰：‘将军为我舞剑一回，庶[12]因猛厉，以通幽冥。’旻脱缞衣缠结[13]，上马驰骤，挥剑入云，高十数丈，若电光下射；执鞘承之，剑透室[14]而入，观者惊栗。道子奋袂如风，画壁立就。章侯为纯卿画佛，而纯卿舞剑，正今日事也。”纯卿跳身起，取其竹节鞭，重三十斤，作胡旋舞数缠[15]，大噱[16]而去。

[1]女伶

[2]西湖游船名

[3]画师

[4]串戏人

[5]画师

[6]倚靠小几

[7]昆曲

[8]绍兴高调

[9]长技

[10]佐

[11]裴旻之舞剑，张旭之草书，李白之诗，唐代三绝也

[12]但愿

[13]脱下丧服绑在腰上

[14]剑鞘

[15]周

[16]笑