成王亲政时祭祖，礼毕敕戒诸侯。

烈文辟bì公 锡cì兹祉福

惠我无疆 子孙保之

无封靡于尔邦 维王其崇之

念兹戎功 继序其皇之

无竞维人 四方其训之

不pī显维德 百辟其刑之

於wū乎 前王不忘

烈文：烈言其功，文言其德，指文武兼备。辟公：诸侯。

锡兹祉福：二句大意为上天赐予这样的福祉，给我们无穷尽的恩惠。

封靡：大罪。指不要在你们的邦国犯下大错。

维王其崇之：指要尊崇文王。王：文王。崇：尊崇。

念兹戎功：戒诸侯念父祖之大功也。 皇：辉煌，光大。

无竞维人：保持强盛莫过于招揽贤士。 训：服从。

不显维德：保持显赫莫过于施仁德。

百辟：各位诸侯。刑：效法，指效仿先王。