召康公从成王游于卷阿之上。借天子之游而献诗以颂。

有卷quán者阿ē 飘风自南

岂kǎi弟tì君子

来游来歌 以矢其音

伴奂尔游矣 优游尔休矣

岂弟君子

俾尔弥尔性 似先公酋矣

尔土宇昄bǎn章 亦孔之厚矣

岂弟君子

俾尔弥尔性 百神尔主矣

尔受命长矣 茀fú禄尔康矣

岂弟君子

俾尔弥尔性 纯嘏gǔ尔常矣

有冯píng有翼 有孝有德

以引以翼

岂弟君子 四方为则

颙yóng颙卬áng卬

如圭如璋 令闻令望

岂弟君子 四方为纲

凤凰于飞

翙huì翙其羽 亦集爰止

蔼ǎi蔼王多吉士

维君子使 媚于天子

凤凰于飞

翙翙其羽 亦傅于天

蔼蔼王多吉人

维君子命 媚于庶人

凤凰鸣矣 于彼高冈

梧桐生矣 于彼朝zhāo阳

菶běng菶萋萋 雝yōng雝喈喈

君子之车 既庶且多

君子之马 既闲且驰

矢诗不多 维以遂歌

卷者阿：绵延曲折的丘陵。

以矢其音：指向君子献歌。矢，陈。

伴奂：优游闲暇之貌。

俾尔弥尔性：使你终其寿命。即得享天年之意。

似先公酋：继承祖宗久长的事业。似，嗣。酋，终、完成。

土宇：封疆。昄章：言法度章明。昄，大。章，表。

百神尔主：指由你来主祭百神。

茀禄：即福禄。

纯嘏尔常：指赐予你长久的大福。纯，大。嘏，赐福。

冯：依靠。翼：翼蔽、庇护。

颙颙：温貌。卬卬：盛貌。

令闻令望：好名誉好声望。

翙翙：众多也。

蔼蔼：指人多又有威仪。

媚于天子：指爱戴天子。

菶菶萋萋：形容梧桐之盛。

雝雝喈喈：形容凤凰之鸣。

矢：献。

遂：于是。此处引申为进献。一说为“答”意。