思乡不能归之人见大道上马车疾驰，希望有人带信给亲人。

匪bǐ风发bō兮 匪车偈jié兮

顾瞻周道 中心怛dá兮

匪风飘兮 匪车嘌piāo兮

顾瞻周道 中心吊兮

谁能亨pēng鱼 溉gài之釜鬵xín

谁将西归 怀之好音

匪风发：那风儿吹动。匪,彼。发，风声。

偈：疾驰貌。

周道：大路。或解为通往周京之路。

中心怛兮：倒句，即心中怛兮。怛，悲伤。

嘌：轻捷之状。一说疾速貌。

亨：通“烹”。

溉：洗。釜：锅。鬵：大锅。

怀之好音：指托人带个平安信。