从事劳作的人们想象着，和美丽而贤淑的女子唱唱歌，说说话。

东门之池 可以沤òu麻

彼美淑姬 可与晤wù歌

东门之池 可以沤纻zhù

彼美淑姬 可与晤语

东门之池 可以沤菅jiān

彼美淑姬 可与晤言

池：护城河。

沤麻：浸泡麻。把麻皮制成麻布的一道工序。

彼美淑姬：有解“淑”通“叔”，淑姬即叔字姬姓，女子贵族身份。全句俗言，那美貌的姬家三姑娘。

晤歌：用歌声互相唱和。

纻：纻麻。

菅：芒草。茅属，叶子细长，可做索。