清康熙二十三年（1684）甲子八月

北京太平园剧场

（副末毡巾道袍，扮老赞礼上）

【天下乐】　雨洗秋街不动尘，青山红树满城新；

谁家剩有闲金粉，撒与歌楼照镜人？

老客无家恋，名园杯自劝，朝朝贺太平，看演《桃花扇》。

（内问）老相公又往太平园，看演《桃花扇》么？

（赞礼）正是。

（内问）昨日看完上本，演的何如？

（赞礼）演的快意，演的伤心，无端笑哈哈，不觉泪纷纷。司马迁作史笔，东方朔上场人。只怕世事含糊八九件，人情遮盖两三分。（行唱介）

【甘州歌】　流光箭紧，正柳林蝉噪，荷沼香喷。

轻衫凉笠，行到水边人困；

西窗乍惊连夜雨，北里重消一枕魂。

梧桐院，砧杵村，青苔虫语不堪闻。

闲携杖，漫出门，宫槐满路叶纷纷。

【前腔】

鸡皮瘦损，看饱经霜雪，丝鬓如银。

伤秋扶病，偏带旅愁客闷；

欢场那知还剩我，老境翻嫌多此身。

儿孙累，名利奔，一般流水付行云。

诸侯怒，丞相嗔，无边衰草对斜曛。

（换头）

【前腔】

望春不见春，想汉宫图画，风飘灰烬。

棋枰客散，黑白胜负难分；

南朝古寺王谢坟，江上残山花柳阵。

人不见，烟已昏，击筑弹铗与谁论。

黄尘变，红日滚，一篇诗话易沉沦。

（换头）

【前腔】

难寻吴宫旧舞茵，问开元遗事，白头人尽。

云亭词客，阁笔几度酸辛；

声传皓齿曲未终，泪滴红盘蜡已寸。

袍笏样，墨粉痕，一番妆点一番新。

文章假，功业诨，逢场只合酒沾唇。

【余文】

老不羞，偏风韵，偷将拄杖拨红裙。

那管他扇底桃花解笑人。

当年真是戏，今日戏如真；

两度旁观者，天留冷眼人。

那马士英又早登场，列位请看。（拱下）

【谁家······照镜人】秋光如此好，怎么会有人到歌楼看戏呢？

【司马迁······上场人】意在说明《桃花扇》是一部让人又哭又笑的史剧。

【北里】妓女聚居处。

【砧杵村】（zhēn）村里妇人都趁秋天天凉出来捣衣。

【鸡皮】多皱纹的老人皮肤。

【翻嫌】犯嫌，南京方言，指讨厌。

【诸侯怒······对斜曛】骄横的诸侯和丞相最后也不过是衰草埋白骨的下场。

【换头】作词的术语，指一首词的下片开始句式与上片第一句不同。

【击筑】荆轲与高渐离去行刺秦王，易水送别时高渐离击筑，荆轲悲歌。

【弹铗】（jiá）弹击剑把。战国冯谖（xuān）为孟尝君门客，他因家贫弹剑把而歌，问孟尝君要鱼、要车、要家；众皆不悦而孟皆予之，后为孟门下得力的谋士。

【吴宫】三国吴王宫殿。

【问开元遗事，白头人尽】开元即唐玄宗早年时的开元盛世。语出唐元稹诗《宫词》：“白头宫女在，闲坐说玄宗。”此处指明彻底亡国后白头宫女都不在了。

【云亭词客】云亭山人，即孔尚任自己。

【泪滴】烛蜡滴下如泪。

【墨粉】戏曲演员化妆材料。