小林一茶著，玉城司译注，角川Sophia文库

我向大家强烈推荐《一茶句集》这本书，它带有现代译文，能让人细细品味。

我为什么推荐这本书？因为书里有着投向微小生命的目光，就像我在第一章中所谈到的玛多·道雄先生那样的目光。与微小生命的共鸣，这是十分重要的感知力。因此，我希望大家能将本书与玛多·道雄先生众多的作品，与《佛典：经集》（中村元译，岩波书店）等书放在一起来阅读。

职场上的人，每天置身于繁忙的工作中，渐渐丧失了那样的目光。然而，一旦你丧失了那种目光，也就无法拥有充实的人生，我想。从这一意义上而言，如果将这本书始终放在手头，经常反复阅读的话，它一定能给予你人生的力量。

如果你读历史书的话，你一定会认为日本从明治维新开始快速实现了现代化，并使得日本独特的资本主义得以成熟，这确实是一个奇迹。

但是，奇迹不会凭空而起，奇迹诞生的土壤，无疑是江户时代的日本。我之所以这么说，是因为那时的人们都热爱读书。回眸日本的历史，这一点显而易见。正如《江户时代的读书热：自学的读者与书籍流通》（铃木俊幸著，平凡社选书）（日语书名：《江戸時代の読書熱ー自学する読者と書籍流通》——译注）一书中所写的那样，江户时代流行着极甚的读书热。

江户时代，同样越是到了后期学习的风潮越是旺盛，每当出现新鲜事物时，便掀起一股大家读书学习的风潮，一直持续到明治时代以后。

(1)本书中所涉及的读物有的不限于一种中文译本，由于篇幅关系只列其中一种供读者参考。没有列出中文译本的则表示译者没有找到——译注。

(2)中译本：谢延光译，译林出版社，2006年——译注。

(3)中译本：项龙等译，南海出版公司，2006年——译注。

(4)日语名为“宮本ひろし”，中文名以与日语读音对应的汉字译出——译注。

(5)MAJOR LEAGUE：美国职业棒球大联盟——译注。

(6)“川喜田二郎”的日语发音标注为罗马拼音是“KAWAKITA JIRO”——译注。

(7)山田昌弘在他的另一部著作《希望格差社会》中提出的概念，即日本正在走向“对未来充满希望的人”和“对未来深感绝望的人”的两极分化的社会——译注。

(8)中文译本收录在《风沙星辰》中，梅思繁译，湖南人民出版社，2012年——译注。