沿着芬治大道，自西向东

我穿过了阳街、圣尼家、嘉士堡……

今夜，在这片冰冷而又温馨的土地上

到处都洋溢着圣诞老人的微笑

祝福木屋或是石头房子里的人们

所有的吉祥，都在窗前的烛光里开放

祝福游子，你们习惯火焰般的冰酒吗？

它可以将你们带进甜蜜的梦乡

淡淡的雪花，淡淡的树林，淡淡的酒香

它们都是梦的原型吗？

一只小的精灵从我的脚背跃过

听，原是一只前去拜望邻家少女的松鼠

我本以为，严寒中的人们，或者狗，或者鸽子

他们只给生活留下蜷缩的姿态

但是，又有谁知道，那些蓝色的眼瞳

早已把所有的冬天埋葬

2005.12.31晨　多伦多