江汉之间，俗事蛙神最虔。祠中蛙不知几百千万，有大如笼者。或犯神怒，家中辄有异兆；蛙游几榻，甚或攀缘滑壁，其状不一，此家当凶。人则大恐，斩牲禳祷之，神喜则已。

楚有薛昆生者，幼惠，美姿容。六七岁时，有青衣媪至其家，自称神使，坐致神意，愿以女下嫁昆生。薛翁性朴拙，雅不欲，辞以儿幼。虽固却之，而亦未敢议婚他姓。迟数年昆生渐长，委禽于姜氏。神告姜曰：“薛昆生吾婿也，何得近禁脔！”姜惧，反其仪。薛翁忧之，洁牲往祷，自言不敢与神相匹偶。祝已，见肴酒中皆有巨蛆浮出，蠢然扰动，倾弃谢罪而归。心益惧，亦姑听之。

一日昆生在途，有使者迎宣神命，苦邀移趾。不得已，从与俱往。入一朱门，楼阁华好。有臾坐堂上，类七八十岁人。昆生伏谒，臾命曳起之，赐坐案旁。少间婢媪集视，纷纭满侧。臾顾曰：“人言薛郎至矣。”数婢奔去。移时一媪率女郎出，年十六七，丽绝无俦。

臾指曰：“此小女十娘，自谓与君可称佳偶，君家尊乃以异类见拒。此自百年事，父母止主其半，是在君耳。”昆生目注十娘，心爱好之，默然不言。媪曰：“我固知郎意良佳。请先归，当即送十娘往也。”昆生曰：“诺。”趋归告翁。翁仓遽无所为计，乃授之词，使返谢之，昆生不肯行。方消让间，舆已在门，青衣成群，而十娘入矣。上堂朝见翁姑，见之皆喜。即夕合卺，琴瑟甚谐。由此冲翁神媪时降其家。视其衣，赤为喜，白为财，必见，以故家日兴。自婚于神，门堂藩溷皆蛙，人无敢诟蹴之。惟昆生少年任性，喜则忌，怒则践毙，不甚爱惜。十娘虽谦驯，但含怒，颇不善昆生所为；而昆生不以十娘故敛抑之。十娘语侵昆生，昆生怒曰：“岂以汝家翁媪能祸人耶？大丈夫何畏蛙也！”十娘甚讳言“蛙”，闻之恚甚，曰：“自妾入门为汝家妇，田增粟，贾增价，亦复不少。今老幼皆已温饱，遂于鸮鸟生翼，欲啄母睛耶！”昆生益愤曰：“吾正嫌所增污秽，不堪贻子孙。请不如早别，”遂逐十娘，翁媪既闻之，十娘已去。呵昆生，使急往追复之。昆生盛气不屈。至夜母子俱病，郁冒不食。翁惧，负荆于祠，词义殷切。过三日病寻愈。十娘已自至，夫妻欢好如初。

十娘日辄凝妆坐，不操女红，昆生衣履一委诸母。母一日忿曰：“儿既娶，仍累媪！人家妇事姑，我家姑事妇！”十娘适闻之，负气登堂曰：“儿妇朝侍食，暮问寝，事姑者，其道如何？所短者，不能吝佣钱自作苦耳。”母无言，惭沮自哭。昆生入见母涕痕，诘得故，怒责十娘。十娘执辨不相屈。昆生曰：“娶妻不能承欢，不如勿有！便触老蛙怒，不过横灾死耳！”复出十娘。十娘亦怒，出门径去。次日居舍灾，延烧数屋，几案床榻，悉为煨烬。

昆生怒，诣祠责数曰：“养女不能奉翁姑，略无庭训，而曲护其短！神者至公，有教人畏妇者耶！且盎盂相敲，皆臣所为，无所涉于父母。刀锯斧钺，即加臣身；如其不然，我亦焚汝居室，聊以相报。”言已，负薪殿下，爇火欲举。居人集而哀之，始愤而归。父母闻之，大惧失色。至夜神示梦于近村，使为婿家营宅。及明赍材鸠工，共为昆生建造，辞之不肯；日数百人相属于道，不数日第舍一新，床幕器具悉备焉。修除甫竟，十娘已至，登堂谢过，言词温婉。转身向昆生展笑，举家变怨为喜。自此十娘性益和，居二年无间言。

十娘最恶蛇，昆生戏函小蛇，绐使启之。十娘变色，诟昆生。昆生亦转笑生嗔，恶相抵。十娘曰：“今番不待相迫逐，请自此绝。”遂出门去。薛翁大恐，杖昆生，请罪于神。

幸不祸之，亦寂无音。积有年余，昆生怀念十娘，颇自悔，窃诣神所哀十娘，迄无声应。未几，闻神以十娘字袁氏，中心失望，因亦求婚他族；而历相数家，并无如十娘者，于是益思十娘。往探袁氏，则已垩壁涤庭，候鱼轩矣。心愧愤不能自已，废食成疾。父母忧皇，不知所处。

忽昏愦中有人抚之曰：“大丈夫频欲断绝，又作此态！”开目则十娘也。喜极，跃起曰：“卿何来？”十娘曰：“以轻薄人相待之礼，止宜从父命，另醮而去。固久受袁家采币，妾千思万思而不忍也。卜吉已在今夕，父又无颜反币，妾亲携而置之矣。适出门，父走送曰：‘痴婢！不听吾言，后受薛家凌虐，纵死亦勿归也！’”昆生感其义，为之流涕。家人皆喜，奔告翁媪。媪闻之，不待往朝，奔入子舍，执手呜泣。由此昆生亦老成，不作恶虐，于是情好益笃。十娘曰：“妾向以君儇薄，未必遂能相白首，故不欲留孽根于人世；今已靡他，妾将生子。”居无何，神翁神媪着朱袍，降临其家。次日十娘临蓐，一举两男。

由此往来无间。居民或犯神怒，辄先求昆生；乃使妇女辈盛妆入闺，朝拜十娘，十娘笑则解。薛氏苗裔甚繁，人名之“薛蛙子家”。近人不敢呼，远人则呼之。

【译文】

长江、汉水一带地方，民间多有奉祀青蛙神的风俗。蛙神庙里聚集了不知道几百千万，几千万只青蛙，有的青蛙甚至像笼子那么大。假如乡民触怒了蛙神，家中往往会出现异常的徵兆；只见一堆青蛙在桌子上、牀榻上跳来跳去，或是攀爬在滑溜溜的墙壁上，怎麼也不会跌下来。这些青蛙千奇百怪，什麼样儿的都有。若有人家中出现这等景象，就表示这家一定要倒大楣，乡民为求消灾免难，总要杀猪宰羊，备妥牲礼，向青蛙神忏悔谢罪，哄得青蛙神高兴了，灾难才告消除。

湖南有一位叫薛昆生的，从小聪明伶俐，容貌秀美。在他六七岁的时候，有一位身穿青衣的老婆婆来到他家，她自称是蛙神的使者，说蛙神愿将女儿下嫁给他。昆生的父亲是个老实木讷的人，不敢高攀，只说自己儿子年幼，还不到议婚的时候，就这麼推辞了。虽是如此，薛翁心下却不免嘀咕，也不敢与其他的人家议婚。过了几年，昆生长大了，薛翁便替他与一户姓姜的人家订了亲。蛙神便警告姜家：“薛昆生是我的女婿，你哪来的胆子，竟敢抢我的人？”姜家听了，很害怕，就将聘礼退回薛家。薛翁为这桩事很忧愁，亲自带著祭品到蛙神庙，哀求说：他不敢高攀与神订亲。话才说完，只见献祭的酒杯和菜肴里，都浮满了一条条又粗又肥的大蛆虫，爬进钻出的，薛翁吓坏了。祇得把酒和菜倒掉，再向蛙神谢罪。回到家里，心里更加害怕，无可奈何，也只好听其自然罢了。

某天，昆生走在路上，遇到一个人，说是蛙神派来迎驾，请昆生同去。昆生拗不过对方苦苦相邀，不得已，只好跟他去。他们来到一座红漆的大门前，进门一瞧，见里面有亭台、楼阁，十分富丽堂皇。厅堂上坐著一位看似七八十岁的老翁。昆生见了，立即跪地拜见他。老翁命左右侍从将昆生扶起，并请他坐在桌旁的椅子上。隔了一会儿，府中的丫鬟、奶娘全聚拢了来，挨在边上抢著要看客人，老翁朝著他们说：“你们去跟里面的说，薛先生已经到了。”几个丫鬟忙不迭地跑进了内堂。

一会儿工夫，老夫人领著一位小姐出来，看上去是十六七岁的模样，论姿色，称得上绝代佳人。老翁拱手说道：“这是我的女儿十娘。老夫以为小女与薛郎可说是郎才女貌，天作之合，只可惜令尊却以异类为由，拒绝这桩婚事。其实说来，婚姻是终身大事，父母亲只能作得了一半儿的主，另一半儿，得瞧薛君您自个儿了。”

昆生眼里注视著十娘，心里愿意的不得了，只是少年人脸皮薄，不好意思说什麼。老夫人道：“我明白，薛郎一准儿是愿意的了。这样吧，薛郎先请回去，咱们随即送十娘过门儿就得了。”昆生回答道：“好的。”昆生急急忙忙的赶回家跟薛翁说了，薛翁一听，也急起来，情急之下，想不出有什麼法子来回拒蛙神，於是就编了一套说词，叫昆生照本宣科，自己去谢绝人家，可是昆生却说什麼也不肯。爷俩正在吵闹之间，送新娘的轿子已经抬到了家门口，随之而来的还有一大群陪嫁的佣婢仆妇，簇拥之中，十娘已进了门。十娘到了堂上，先拜见公公婆婆，公婆一见是这样的绝色丽人，心中欢喜，先前的疑虑也就烟消云散，当晚即送这对新人入洞房。婚後，小夫妻俩感情甚笃，琴瑟和谐，而青蛙神夫妇也常来薛家看视。每当青蛙神驾到，若是穿红衣，就保管有喜事，若是穿白衣，就保管走财运，薛家因此就愈来愈兴旺了。

不过呢，自与青蛙神结为亲家以来，薛家家里，处处都是青蛙，不要说是篱笆下头厕所里头这等潮溼污秽的地方，就是大门左近厅堂之上，也都见得到青蛙蹦来跳去，薛家人自是骂也不敢骂，踏也不敢踏。惟独昆生一人，少年任性，高兴起来，也会随便咕哝几句，若发起脾气来，一脚就将青蛙踩得肚破肠流，没什麼爱惜的意思。十娘虽是温柔，但也不是没有大小姐的脾气，对昆生所为，自然要说上几句，但是昆生却不大理会，依然故我。有一回十娘骂得凶了，昆生一上火，回道：“不要以为你爹你娘有本事害人，我就怕了，告诉你，大丈夫干嘛要怕青蛙？”十娘最忌讳人家讲青蛙二字，一听大怒，道：“自我嫁了来，让薛家好生兴旺，做的事不算少了，今天一家老小不愁吃穿了，怎麼著，你翅膀硬了，反而恩将仇报了呀？”昆生愈听愈气，骂道：“我正嫌你带来都是些肮脏东西，没脸传给子孙，好，这样咱俩倒不如早早分了。”於是就将十娘撵出了门。等到薛翁夫妇知道了这回事儿，十娘早就走了，夫妇俩痛骂昆生不已，叫昆生赶快去把人家追回来，昆生在气头上，硬是不去。到了晚上，昆生的娘与昆生自己，突然生起病来，饮食不进，薛翁害怕，赶忙到神祠中谢罪，好说歹说，费了一番唇舌，过了三天，母子俩的病才好起来，而十娘也回来了，於是小夫妻俩也就和好如初。

话说这十娘乃是蛙神之女，从小不免娇生惯养，因此虽为人妇，平常在家里，上妆打扮好了，便即闲坐，也不做点儿针线女红的活儿。昆生的衣服鞋袜等，要有什麼缝缝补补的，还是昆生的娘在张罗。有一天，昆生的娘怨道：“儿子都娶了媳妇儿，我这老太婆却享不得清福，人家是媳妇儿伺候婆婆，咱们家是婆婆伺候媳妇儿。”这话教十娘听到了，十娘不服，随即到婆婆跟前说道：“媳妇儿早晚问安，这样事奉婆婆，还有什麼不周到的？媳妇儿没做的，只消花钱请人代做就行了，婆婆要是吝啬这几个钱，只能自讨苦吃。”昆生的娘听了，回不出话来，一个人只是落寞的掉眼泪。昆生进房来，见到母亲脸上有泪痕，问是怎麼一回事儿，得知了情由，回去就对十娘发脾气，十娘觉得於理无亏，同昆生争辩不已。昆生道：“娶妻不能事奉公婆，还不如休了，即便是触怒老青蛙，不过就是横死而已。”於是又将十娘撵出家门。隔日，薛家惨遭祝融肆虐，火势延烧开来，烧毁了好几间屋子，屋中的的家具什物，也因来不及抢救而付之一炬。昆生气极了，跑到神祠那儿，大声斥道：“养了女儿不能孝顺公婆，一点儿家教都没有，现在还要护短，神明至公至正，怎麼有教人怕老婆的？况且闹事的、得罪你女儿的，就是我一个人，与家父家母何干，怎麼放火惊扰了一家子人？如今不管你要怎麼降罚怎麼怪罪，大丈夫敢做敢当，就我一个人担著，不许诛连无辜，否则的话，你既烧了我家，我这里也乾脆放把火，一报还一报。”话一说完，昆生即扛了一大困薪柴摆在神座底下，想要放火，众乡民生怕惹出大祸，全都聚集到神祠中，哀求昆生罢手，昆生见众人求情，这才憋了一肚子气回家。爹娘知道了这事儿，吓得是面无人色。

这天到了夜里，青蛙神托梦给附近的村人，命其为女婿家盖房子。隔天一大早，大夥儿又是搬运建材，又是开工营造，忙得不亦乐乎，薛家不敢劳动大家，只是辞谢，众人哪里肯依，只见一日之内，就有好几百人络绎於途，加紧赶工，不出数日，房舍一新，连带家具也一并弄得妥妥当当。房子盖好了，十娘也回来了。十娘先是登堂同公婆谢罪，言语实在是温柔委婉不过，谢罪已毕，转过身来，又向昆生嫣然一笑，就这麼著，全家化怒为喜，和乐融融了。从此以後，十娘变得愈来愈温柔，也不随便发大小姐脾气，一家子平静的过了两年日子。

十娘由於出身之故，生平最害怕的就是蛇。有一天昆生想同十娘开个玩笑，便将一条小蛇放进一个包裹里，骗十娘打开。十娘一开包裹，吓的花容失色，随即骂了昆生，昆生吃骂不过，竟由乐生瞋，当下也反唇相讥，两口子又拌起嘴来。十娘道：“这回不用你赶我走，咱们俩从此绝了情份也罢。”话说完就出门而去。薛翁知道了，担心的不得了，打了昆生一顿不说，又到神祠去请罪告饶，可这回却不见青蛙神降罚，一家平安无事，不仅无事，青蛙神便连丝毫反应也没有。过了一年多，昆生却思念起十娘了，悔恨之馀，还偷偷的到神祠那儿，求十娘回来，只不过这也一样是音讯全无。没多久，昆生听到十娘已与一户姓袁的人家订了亲，破镜重圆之想，终於落空，於是也只好与别的人家议亲。相也相了好几家，却没有人及得上十娘，这麼一来，昆生益发想念著十娘了。无奈之下，不禁走到袁家附近探探消息，只见袁家已将房舍粉刷整治的焕然一新，一副等著迎接新娘的样子。昆生愈想愈是惭愧，愈是後悔，竟至茶饭不进，积忧成疾。父母亲见状，也只是发急，完全不知如何是好。昆生卧病在床，昏昏然中，突然间感到有人轻抚著他，说道：“你不是大丈夫麼？三番两次要与人家绝交，现在却又弄成这个样子。”昆生睁眼一瞧，只见身前所立的不是别人，正是自己日夜思念的十娘。昆生心里高兴的不得了，忘了重病在身，不由得跳将来，喜道：“你怎麼来了？”十娘道：“你这轻薄之人，待我这般无礼，本来我也只有从父母之命，改嫁而去。人家袁家早就下聘了，爹娘也早就受礼了，只是我千思万想，终是忍不下心来。今天就是出嫁的日子，爹爹又不好意思退了袁家的聘礼，我却自个儿拿去退了。刚刚出门的时候，爹爹还追著骂道：你这傻丫头，不听爹的话，日後你受薛家的欺负，死也不准回来！”昆生听罢，心下著实感动，不禁流下泪来。家人听到十娘回来的消息，都很欢喜，赶忙禀报给薛翁夫妇知道，做婆婆的不等媳妇儿来拜见，立刻便跑到儿子的房里，握著十娘的手，喜极而泣。

从此之後，昆生即变的老成稳重许多，不随便恶作剧开玩笑了，夫妻俩的感晴也愈来愈好。一天十娘对昆生道：“从前我总觉得你是个轻薄的性儿，咱俩未必能白头偕老，所以也不敢生育，徒留孽根在世，现今我已不作此想，薛家应该要有喜事了吧。”过了不久，青蛙神夫妇，穿著红衣，降临薛家，隔天，十娘就生了一对双胞兄弟。青蛙神自此便与薛家往来不绝。

青蛙神神威所至之地，凡有乡民触犯蛙神者，往往都先上薛家哀求昆生，昆生则要该户妇女辈穿戴整齐，入内堂朝拜十娘，十娘倘若笑了，罪责也就免了。薛氏一族人丁颇旺，子孙众多，人称薛蛙子家，当然啦，薛家附近的人家绝不敢这麼叫，只有住得远的，才敢有此一称。