第七章 宇宙中的那朵花儿(1 / 1)

探索思考

还要再次感谢小王子让我画的那只羊,它让“我”和读者又多了解了一点儿神秘的小王子。

阅读批注

第五天,我发现了小王子身世的另一个秘密——再次感谢那只羊。[1]他突然没头没脑地问我,好像默默地思索了很长时间以后,得出了什么结果一样,“羊会吃花儿吗?就像吃灌木丛一样?”

“它碰到什么吃什么。”

“连有刺的花儿都吃吗?”

“有刺的花儿也吃。”

“那刺还有什么用呢?”

我不知道该怎么回答。那时候,我正忙着将一枚卡在引擎上的螺丝拆下来。我发现飞机损坏的情形很严重,而且更让我担心的是,饮用水已经所剩不多了。

“那刺还有什么用呢?”

小王子一旦提出了问题就不放弃,而我正为了那枚螺丝生气,于是不假思索地回答他:“那些刺毫无用处,花儿长刺只能害人!”

“噢!”

沉默了片刻,他悻悻地说:“我不信你说的话!花儿弱不禁风,她们是天真的。她们身上长刺,是为了给自己增加勇气,为了保护自己……”[2]

我没有答话,当时我在想:“如果螺丝还不松动的话,我就一锤子敲碎它。”

小王子的话再次打断了我的思路:“你真的认为花儿……”

“算了吧,算了吧!我什么也不认为!我只是随便说说。你没看到我正在忙着要紧的事吗?”

他震惊地看着我,愣住了。

“要紧的事?”

他盯着我,我蹲在那个在他看来丑得要命的东西前面,手里握着锤子,手指上沾满了油污……

“你跟那些大人没什么两样!”[3]

听了这话,我觉得有点儿惭愧。然而,他又毫不留情地说:“你什么都分不清,你把什么都混在一起!”

他生气地摇晃着脑袋,金黄色的头发随风飘动着。

“我知道在一颗星球上住着一位红脸绅士。他从没闻过花香,也没看过星星,更没爱过别人。他除了算数以外,就没做过别的事,他跟你一样,整天不停地唠叨:‘我很认真!真的,我在做要紧的事!’神气活现的!但他根本就算不上是一个人,只能算是一个——蘑菇!”

“一个什么?”

“一个蘑菇!”[4]

小王子气得脸色发白。

“花儿长刺已经有几百万年,就像几百万年来羊都在吃花儿一样。难道了解花儿的身上为什么会有这些没用的刺不重要吗?难道羊和花儿之间的战争不重要吗?这些事难道不比那个臃肿的红脸绅士的数字更重要吗?如果我有一朵花儿,一朵全世界绝无仅有的花儿,她只长在我的小行星上,别的地方都不存在,在一天早晨,她被一只小羊糊里糊涂地毁掉了,难道这样的事也不重要吗?”[5]

他的脸色渐渐转红,又接着说:“如果有人爱上一朵花儿,而这朵花儿在亿万颗星星中只长在其中一颗上,那么,当他抬头仰望繁星时,便会心满意足。他会告诉自己:‘我心爱的花儿在那里,在其中一颗遥远的星星上。’可是,如果羊把花儿吃掉了,那么对他来说,所有的星光便会在刹那间暗淡无光!而你却认为这不重要!”[6]

他突然泣不成声,无法再说下去了。

夜幕降临,黑暗翩然而至。我放下手中的工具,把锤子、螺丝以及饥饿和死亡全都抛在脑后,一切对我来说都已不再重要。在地球上,在我的行星上,有一位需要安慰的小王子。我将他抱在怀里,轻轻地摇着他,对他说:“你心爱的那朵花儿不会有危险的,我给你的小羊画副嘴套,我给你的花儿画个护栏……我……”[7]

我不知道该对他说些什么,只觉得自己很笨拙,不懂得该怎样抚慰他,不知道该如何才能再次回到与他心灵相通的地方。[8]

眼泪就是这么奇妙的东西。

阅读赏析

第五天时,小王子问“我”羊会不会吃花儿,“我”忙于拆掉飞机发动机上的一枚螺丝,于是一直心不在焉地回答小王子的问题,这令小王子非常失望,他觉得“我”和那些大人没什么两样。

在小王子生活的小行星上,有一朵他视若珍宝的花儿,那朵花儿就是他的整个世界。可是为什么提到那朵花儿小王子那么难过?作者喜欢用大量铺垫来引出新的人物——那朵花儿。既然那朵花儿对小王子那么重要,小王子为什么不陪在她身边呢?他们之间发生了什么事?

阅读延伸

1.小王子为什么对绵羊吃不吃花儿这个问题问个不休?

2.你认为“我”和那些大人一样吗?

3.本章中,小王子的情绪经历了哪些变注释

[1] 总起句 总起句,勾起读者的阅读兴趣。

[2] 语言描写 在小王子生命中,一定遇到过一朵对他来说很重要的花儿,他很怜惜她。

[3] 语言描写 在小王子心里,花儿和羊比修理飞机更重要。而此刻的“我”,被困在沙漠里五天,生存大于一切。

[4] 语言描写 这里的蘑菇在原文中的单词是champignon,是一种白色的小蘑菇。相比娇嫩、有颜色、有香味的花儿,蘑菇无色、没有香味,沉默、一成不变。红脸绅士只会算数,他冰冷、刻板、无趣,就像一台没有感情的算账机器,所以小王子在气急之下,将红脸绅士称为蘑菇。

[5] 对比、反问 在小王子看来,情感大于现实。他和花儿的情感、羊和花儿的战争,这些都比实际的、冰冷的数字更为重要。

[6] 语言描写 那朵花儿是小王子唯一钟爱的花儿,她比什么都重要,他不能失去她。羊和花儿的设定极富隐喻色彩,它也可以类比任何人之间的关系,强与弱,富贵与贫穷。无论富贵还是贫穷,强者还是弱者,我们所有人终有一天会死亡,因此每一个独一无二的生命都应该得到重视。

[7] 叙述、对比 那朵花儿是小王子的一切,而眼下,小王子是“我”的一切。“我”这个还记得自己曾经是一个孩子的大人,十分怜惜小王子。

[8] 语言描写 故事发生在六年前,从结果来看,“我”一定做到了与小王子心灵相通。