人们都叫我小天使——

现在是只船，以后是少女，

哎，永永远远是少女！

我那精巧的小舵盘，

为爱情转得多快意。

人们都叫我小天使——

100面小旗为我化妆，

那个英俊的小船长，

站在舱前多么神气，

活像第101面小旗飘来飘去。

人们都叫我小天使——

哪里为我把火燃起，

我就驶向哪里，像只小羊，

急急忙忙地赶着路：

我这只小羊一向都如此。

人们都叫我小天使——

你爱信不信，像只小狗，

我会汪汪汪地不停口，

喷出火焰和蒸汽，

哎，我的小嘴就是个魔王！

人们都叫我小天使——

说话刻薄又疯癫，

把我的小情人都吓坏了，

逃到何处杳无音讯，

真的，他因为我的恶语丢了命！

人们都叫我小天使——

触礁也从来不沉船，

一根肋骨没碰伤过，

可爱灵魂会消灾祸，

真的，就靠那根肋骨消灾祸！

人们都叫我小天使——

现在是只船，以后是少女，

哎，永永远远是少女！

我那精巧的小舵盘，

为爱情转得多快意。